- instituto m de enseñanza media
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| GymnasiumFrom the English "grammar school" Nn | (AmL) | escuela de educación secundaria nf + adj |
| (AmL: informal) | secundaria nf | |
| (ES) | instituto nm | |
| (MX) | escuela de bachillerato nf + loc adj | |
| Ich besuchte sieben Jahre das Gymnasium, bevor ich zur Universität ging. | ||
| Fui a la escuela de educación secundaria durante siete años antes de ir a la universidad. | ||
| Gymnasium, weiterführende Schule, OberschuleFrom the English "H.S." Nn,Adj + Nf,Nf | secundario nm | |
| (AR) | secundaria nf | |
| GymnasiumFrom the English "gymnasium" Nn | liceo nm | |
| colegio secundario loc nom m | ||
| escuela secundaria loc nom f | ||
| (en desuso) | gimnasio nm | |
| Sie besuchte das Gymnasium in der ehemaligen DDR. | ||
| Fue al liceo en la antigua Alemania del Este. | ||
| GymnasiumFrom the English "college" Nn | institución de educación superior nf + loc adj | |
| Meine Schule hatte kein Abitur, deswegen wechselte ich auf ein Gymnasium. | ||
| Fui a la institución de educación superior para hacer mis exámenes. | ||
| Gymnasium, RealschuleFrom the English "school" Nn,Nf | (AmL) | secundaria nf |
| (AR) | secundario nm | |
| (ES, enseñanza secundaria obligatoria) | ESO nf | |
| (ES) | instituto nm | |
| Ich hatte im Gymnasium zwei Jahre Spanisch. | ||
| Cursé dos años de español en la secundaria. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Gymnasium, RealschuleFrom the English "high" Nn,Nf | colegio de bachillerato nm + loc adj | |
| (AmL) | secundaria nf | |
| (AmL) | escuela secundaria nf + adj | |
| Mi antigua escuela era el colegio de bachillerato Santo Tomás. | ||
| weiterführende Schule, Gymnasium, OberschuleFrom the English "composite school" V Part Präs + Nf,Nn,Nf | (AmL) | escuela de educación secundaria nf + adj |
| (AmL: informal) | secundaria nf | |
| (ES) | instituto nm | |
| (MX) | escuela de bachillerato nf + loc adj | |
| Anmerkung: Se refiere a las escuelas públicas que no basan la admisión en logros académicos o pruebas de aptitud. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Gymnasium' auch in diesen Einträgen gefunden: