- (umg) cachivaches mpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Krimskrams, ZeugFrom the English "odds and ends" Nm,Nn | (ugs) | cachivaches nmpl |
| cosas sueltas loc nom fpl | ||
| (ES, MX: coloquial) | chismes nmpl | |
| (CL: coloquial) | cachureo nm | |
| El cajón de mi escritorio está lleno de cachivaches. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Krimskrams, Krempel, Ramsch, TrödelFrom the English "tangle" Nm,Nm | (informell) | montaña nf |
| revoltijo, revoltillo nm | ||
| baturrillo, batiburrillo nm | ||
| (coloquial) | amasijo nm | |
| Había una montaña de ropa en el suelo de la habitación del adolescente. | ||
| Gerümpel, Ramsch, Krimskrams, TrödelFrom the English "junk" Nn,Nm,Nm,Nm | (inútil) | porquería nm |
| basura nm | ||
| Als er umzig warf Dan das Gerümpel weg. | ||
| Dan tiró toda su porquería cuando se mudó. | ||
| Kram, Zeug, KrimskramsFrom the English "bits and pieces" Nm,Nn,Nm | cosas, cositas nfpl | |
| Kleinkram, Krimskrams, Tinnef, PlunderFrom the English "novelty" Nm,Nm,Nm,Nm | chuchería nf | |
| (para decorar) | adornito nm | |
| (para jugar) | juguetito nm | |
| Der Laden verkaufte Modeschmuck und Kleinkram. | ||
| La tienda vendía baratijas y chucherías. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |