- compañero(-a) m/f de piso
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| MitbewohnerFrom the English "roommate" Nm | compañero de apartamento, compañera de apartamento loc nm, loc nf | |
| (ES) | compañero de piso, compañera de piso loc nm, loc nf | |
| (voz inglesa; coloquial) | roommate n común | |
| Martin ist in eine WG mit drei Mitbewohnern gezogen. | ||
| Martin se fue a vivir con tres compañeros de apartamento. | ||
| Mitbewohner, MitbewohnerinFrom the English "flatmate" Nm,Nf | compañero de piso, compañera de piso nm, nf + loc adj | |
| compañero de apartamento, compañera de apartamento nm, nf + loc adj | ||
| (AmL) | compañero de departamento, compañera de departamento nm, nf + loc adj | |
| Als ich nach Hause kam, wurde ich von meinem Mitbewohner mit einem fertigen Abendessen überrascht. | ||
| Cuando llegué a casa, descubrí que mi compañero de piso había preparado la cena. | ||
| MitbewohnerFrom the English "housemate" Nm | compañero de casa, compañera de casa loc nm, loc nf | |
| Mitbewohner, MitbewohnerinFrom the English "cohabitant" Nm,Nf | compañero de piso, compañera de piso grupo nom | |
| Mitbewohner, MitbewohnerinFrom the English "roomie" Nm,Nf | (informal) | compa de cuarto n común + loc adj |
| Gast, Untermieter, MitbewohnerFrom the English "boarder" Nm,Nm,Nm | huésped n común | |
| pensionista n común | ||
| Cuando Jean perdió su trabajo, se vio obligada a aceptar a un huésped para llegar a fin de mes. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |