- romance m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Romanze, Affäre, LiebesaffäreFrom the English "romance" Nf,Nf,Nf | romance nm | |
| aventura nf | ||
| New: Ich habe gerade keinen Freund, aber eine lockere Romanze mit meinem Kollegen. | ||
| El romance de Andrew y Tara duró años. | ||
| Romanze, AffäreFrom the English "dating" Nf,Nf | citas nfpl | |
| salir con alguien, andar con alguien loc verb | ||
| (ES: coloquial) | ligoteo nm | |
| Romanzen sind komplizierter geworden, jetzt da ich Anfang fünfzig bin. | ||
| Tener citas se ha vuelto más difícil a mis cincuenta y tantos. | ||
| Salir con alguien se ha vuelto más difícil a mis cincuenta y tantos. | ||
| Romanze, SchnulzeFrom the English "romancer" Nf,Nf | romancero nm | |
| Liebesgeschichte, Romanze, LovestoryFrom the English "love story" Nf,Nf,Nf | historia de amor loc nom f | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. "Romeo y Julieta" es una historia de amor trágico. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |