- negro(-a)
- (Kaffee) solo(-a)
- (schmutzig) sucio(-a)
- (Tag) triste
- (Gedanken) oscuro(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schwarzFrom the English "black" Adj | (color) | negro adj |
| Sie sah in dem schwarzen Kleid gut aus. | ||
| Se veía muy bien con el vestido negro. | ||
| SchwarzFrom the English "black" Nn | (Farbe) (color) | negro nm |
| Meine Lieblingsfarbe ist Schwarz. | ||
| Mi color favorito es el negro. | ||
| schwarzFrom the English "black" Adj | negro adj | |
| de los negros loc adj | ||
| In den USA findet im Februar der Monat der schwarzen Geschichte statt. | ||
| En los Estados Unidos, el Mes de la Historia Negra se celebra en febrero. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schwarzFrom the English "black" Adj | (suciedad) | negro adj |
| Las paredes estaban negras de hollín. | ||
| schwarzFrom the English "black" Adj | (unrein) | mancha nf |
| La condena era una mancha en su expediente. | ||
| schwarz, ohne MilchFrom the English "black" Adj,Adv + Nf | negro adj | |
| (sin leche) | solo adj | |
| Tomo el té negro con dos cucharadas de azúcar. | ||
| schwarzFrom the English "black" Adj | (Trauerkleidung) | de negro loc adj |
| de luto loc adj | ||
| La viuda vistió de negro durante un año. | ||
| La viuda se vistió de luto durante un año. | ||
| schwarzFrom the English "black" Adj | (pigmentiert) (tinte) | negro nm |
| ¿Cuál es la diferencia entre el negro humo y el negro marfil? | ||
| SchwarzFrom the English "black" Nn | (ficha de juego) | negras nfpl |
| ¿quieres jugar con las negras o las blancas? | ||
| dunkle Klamotten, schwarzFrom the English "black" Adj + Npl,Adj | (umgangssprachlich) | de negro loc adj |
| Te ves bien de negro. | ||
| schwarz, tiefschwarz, schwarz wie TinteFrom the English "inky" Adj,Adj,Rdw | negro adj | |
| oscuro adj | ||
| Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. | ||
| schwarz, unter dem Ladentisch, illegalFrom the English "under the counter" Adj,Rdw,Adj | ilegal adj mf | |
| bajo mano loc adj | ||
| (ofensivo) | en negro loc adj | |
| Alan había hecho un acuerdo ilegal para conseguir cigarrillos de contrabando. | ||
| schwarz, unter der HandFrom the English "off the books" Adj,Rdw | (übertragen: ugs) | en negro loc adv |
| Me están pagando en negro. | ||
| schwarz, unter der HandFrom the English "under the table" Adj,Rdw | bajo mano loc adv | |
| schwarz, obsidian-From the English "obsidian" Adj,Präf | de color obsidiana loc adj | |
| (color) | obsidiana adj | |
| schwarz, afroamerikanisch, farbigFrom the English "Afro-American" Adj,Adj,Adj | afroamericano adj | |
| (informal) | negro adj | |
| schwarz, unter der HandFrom the English "under the counter" Adj,Rdw | (ES, coloquial) | de extranjis loc adv |
| Le pagaban de extranjis y podía evitar pagar los impuestos. | ||
| schwarzFrom the English "ebony" Adj | (color) | ébano adj |
| Su cabello era ébano, lacio y muy largo. | ||
| schwarzFrom the English "ebony" Adj | (color) | ébano adj |
| negro adj | ||
| Había un perro hecho un bollo en el sillón ébano del rincón. | ||
| trocken, makaber, schwarzFrom the English "wry" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | irónico adj |
| El humor irónico de Dustin hace de sus historias un placer de leer. | ||
| angekokelt, verbrannt, schwarzFrom the English "charred" V Part Perf,V Part Perf,Adj | (umgangssprachlich) | carbonizado adj |
| chamuscado adj | ||
| quemado adj | ||
| Brent intentó preparar el desayuno para su esposa, pero los huevos estaban líquidos y la tostada estaba carbonizada. | ||
| noir, schwarzFrom the English "noir" Adj,Adj | (Film) | negro adj |
| tiefschwarz, schwarz, ebenholzfarbenFrom the English "ebon" Adj,Adj,Adj | como el ébano loc adj | |
| dunkel, schwarzFrom the English "sooty" Adj,Adj | negro adj | |
| ennegrecido adj | ||
| El cabello negro de la mujer caía sobre sus hombros. | ||
| afroamerikanisch, schwarz, farbigFrom the English "African American" Adj,Adj,Adj | afroamericano adj | |
| Barack Obama ist der erste afroamerikanische Präsident der USA. | ||
| Barack Obama fue el primer presidente afroamericano de los EE.UU. | ||
| dunkler Farbton, Schwarz, SchwärzeFrom the English "blackness" Adj + Nm,Nn,Nf | negrura nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schwarz-, schwärzlichFrom the English "blackish" Präf,Adj | negruzco adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Schwarz' auch in diesen Einträgen gefunden:
Schnitt
- schwarz
- Schwarz-
- Schwarzarbeit
- Schwarzarbeiter
- schwarzärgern
- Schwarzbrot
- Schwarz-
- schwarzfahren
- Schwarzfahrer
- Schwarzhandel
- Schwarzhändler
- schwarzhören
- Schwarz-
- schwarzmalen
- Schwarzmarkt
- schwarzsehen
- Schwarzseher
- Schwarzwald
- Schwarzwälder Kirschtorte
- Schwarzweiß-
- schwarz-weiß
- Schwarzweißfilm
- Schwarzwurzel