- centro m de la ciudad
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Stadtzentrum, ZentrumFrom the English "center" Nn | centro nm | |
| Im Stadtzentrum (OR: Zentrum) befindet sich das Rathaus. | ||
| El ayuntamiento está en el centro del pueblo. | ||
| Stadtmitte, Zentrum, StadtzentrumFrom the English "midtown" Nf,Nn,Nn | centro de la ciudad nm + loc adj | |
| centro nm | ||
| El centro de la ciudad tiene una vívida escena teatral. | ||
| Innenstadt, Stadtzentrum, StadtkernFrom the English "city center" Nf,Nn,Nm | centro nm | |
| centro de la ciudad nm + loc adj | ||
| Während des Berufsverkehrs will ich nicht durch die Innenstadt fahren. | ||
| No quiero conducir por el centro en hora pico. | ||
| Innenstadt, Stadtzentrum, StadtkernFrom the English "inner city" Nf,Nn,Nm | el centro nm | |
| Anmerkung: Se añade "de la ciudad" únicamente cuando se trata de avisos de tráfico que indican direcciones o estado del tráfico rodado en la zona; en lenguaje hablado se obvia. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Esta tarde me voy al centro a hacer unas gestiones. | ||
| Stadtmitte, Innenstadt, Ortszentrum, Stadtzentrum, CityFrom the English "downtown" Nf,Nn,Nn,Nf | centro nm | |
| In der Innenstadt (or: Stadtmitte) ist es mit all den Geschäften und Leuten immer sehr aufregend. | ||
| El centro siempre es interesante con todas las tiendas y la gente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Stadtzentrum' auch in diesen Einträgen gefunden: