- (Comput) valor m de posición
- (fig) valor m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Stellenwert, Bedeutung, RelevanzFrom the English "magnitude" Nm,Nf,Nf | magnitud nf | |
| importancia nf | ||
| relevancia nf | ||
| alcance nm | ||
| Nadie apreció de verdad la magnitud que este evento tuvo en realidad. | ||
| StellenwertFrom the English "rating" Nm | (Radio, Fernsehen) | cuota de pantalla loc nom f |
| índice de audiencia nm + loc adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| StellenwertFrom the English "status" Nm | estatus nm | |
| buena posición grupo nom | ||
| El Ministro es un hombre de estatus. | ||
| El Ministro es un hombre de una buena posición. | ||
| Stellenwert, Wert, RolleFrom the English "importance" Nm,Nf | importancia nf | |
| trascendencia nf | ||
| Der Wissenschaftler hat einen hohen Stellenwert (or: Wert) für den Erfolg unserer Mission. | ||
| El científico es de gran importancia para el éxito de nuestra misión. | ||
| Relevanz, Stellenwert, GewichtigkeitFrom the English "weighting" Nf,Nm,Nf | ponderación nf | |
| En este examen de inglés hablado, la ponderación por exactitud es la misma que por fluidez. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Stellenwert' auch in diesen Einträgen gefunden: