- Variante (zu) variante f (sobre)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Variante, Abänderung, Veränderung, AbwandlungFrom the English "variation" Nf,Nf,Nf,Nf | variación nf | |
| variante nf | ||
| El ajedrez a tres es una variación del ajedrez en la que tres jugadores se enfrentan entre sí. | ||
| Variante, ModellFrom the English "version" Nf,Nn | versión nf | |
| tipo nm | ||
| estilo nm | ||
| Die schottische Variante des Gälischen ist anders als die irische. | ||
| La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa. | ||
| Variante, Variation, AbwandlungFrom the English "variant" Nf,Nf,Nf | variante nf | |
| El rugby a siete es una variante del rugby convencional con equipos de siete jugadores, en lugar de 15. | ||
| Variante, Abwandlung, VariableFrom the English "differential" Nf,Nf,Nf | factor diferencial nm + adj mf | |
| variable nf | ||
| El factor diferencial del estudio era la edad de los participantes. | ||
| Alternative, Möglichkeit, VarianteFrom the English "alternative" Nf,Nf,Nf | alternativa nf | |
| opción nf | ||
| Eine Alternative wäre den Ausflug zum See zu verschieben. | ||
| Una alternativa sería posponer el viaje al lago. | ||
| Sorte, VarianteFrom the English "variety" Nf,Nf | tipo nm | |
| clase nf | ||
| variedad nf | ||
| Diese Pastasorte esse ich am liebsten. | ||
| Ese es mi tipo de pasta favorito. | ||
| Ese es mi clase de pasta favorita. | ||
| Ese es mi variedad de pasta favorita. | ||
| Abart, Variante, MutationFrom the English "mutation" Nf,Nf,Nf | (Biologie) | mutación nf |
| Algunas mutaciones a veces pueden ser beneficiosas, y otras pueden ser dañinas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Variante' auch in diesen Einträgen gefunden: