- calumnia f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Verleumdung, DenunziationFrom the English "slander" Nf,Nf | calumnia nf | |
| difamación nf | ||
| bulo nm | ||
| Das kannst du nicht sagen, das ist Verleumdung. | ||
| No puedes decir eso, ¡es una calumnia! | ||
| Verleumdung, Ehrverletzung, üble NachredeFrom the English "libel" Nf,Nf,Adj + Nf | libelo nm | |
| El político acusó al periódico de libelo. | ||
| Schlammschlacht, Schlechtmacherei, VerleumdungFrom the English "mudslinging" Nf,Nf,Nf | difamación nf | |
| ataque | ||
| Rufmord, Rufschädigung, VerleumdungFrom the English "assassination" Nm,Nf,Nf | ataque nm | |
| Todos los candidatos están haciendo ataques el uno contra el otro. | ||
| Erniedrigung, Verleumdung, HerabsetzungFrom the English "detraction" Nf,Nf,Nf | insulto nm | |
| ultraje nm | ||
| denigración nf | ||
| El orador nervioso podía escuchar a la multitud murmurar insultos. | ||
| Nachrede, VerleumdungFrom the English "slur" Nf,Nf | insulto nm | |
| agravio nm | ||
| calumnia nf | ||
| Emma war böse über die Nachrede, die sie erfuhr. | ||
| Emma estaba furiosa por los insultos que habían proferido hacia su persona. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Rufmord, Verunglimpfung, VerleumdungFrom the English "smear" Nm,Nf | (übertragen) | calumnia nf |
| difamación nf | ||
| El informe se trataba claramente de una calumnia para desacreditar al primer ministro. | ||
| Unterstellung, Beschuldigung, Verdächtigung, VerleumdungFrom the English "aspersion" Nf,Nf,Nf | calumnia nf | |
| difamación nf | ||
| üble Nachrede, Verleumdung, ShitstormFrom the English "obloquy" Adj + Nf,Nf,Nm | vituperación nf | |
| deshonra nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Verleumdung' auch in diesen Einträgen gefunden: