- presentimiento m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VorahnungFrom the English "foreboding" Nf | presentimiento nm | |
| premonición nf | ||
| (coloquial) | corazonada nf | |
| Nuestro presentimiento demostró ser acertado cuando las paredes empezaron a derrumbarse. | ||
| Vorahnung, Vorkenntnisse, PräkognitionFrom the English "precognition" Nf,Npl,Nf | precognición nf | |
| premonición nf | ||
| presciencia nf | ||
| Vorahnung, VorgefühlFrom the English "anticipation" Nf,Nn | previsión nf | |
| La enfermera mantenía cómodo al paciente gracias a la previsión de sus necesidades. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Vorahnung, Vermutung, GefühlFrom the English "prolepsis" Nf,Nf,Nf | prolepsis nf | |
| Befürchtung, Besorgnis, Sorge, Vermutung, VorahnungFrom the English "apprehension" Nf,Nf,Nf | temor nm | |
| recelo nm | ||
| aprensión nf | ||
| "NEW": Ich habe die Befürchtung, dass ich die Prüfung nicht bestanden habe. | ||
| Nuestro temor empeoró cuando no consiguió regresar a tiempo. | ||
| Voraussicht, Vorahnung, VorhersagungFrom the English "prevision" Nf,Nf,Nf | previsión nf | |
| premonición nf | ||
| presciencia nf | ||
| providencia nf | ||
| Mutmaßung, Vorahnung, VermutungFrom the English "prolepsis" Nf,Nf,Nf | prolepsis nf | |
| schlechtes Gefühl, VorahnungFrom the English "premonition" Adj + Nn,Nf | (umgangssprachlich) | premonición nf |
| presentimiento nm | ||
| presagio nm | ||
| David tenía una vaga premonición de peligro mientras caminaba por la calle desierta. | ||
| schlechtes Gefühl, Vorahnung, BefürchtungFrom the English "presentiment" Adj + Nn,Nf,Nf | presentimiento nm | |
| ungutes Gefühl, VorahnungFrom the English "niggling" Adj + Nn,Nf | molestia nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Vorahnung' auch in diesen Einträgen gefunden: