Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Zusätzliche Übersetzungen |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:
von,
abFrom the English "from" Präp,Präp | (Startpunkt) | desde prep |
| | | de prep |
| | Wir liefen von Ely zum Eagle Mountain. |
| | Ich kann dir den Weg zu deinem Büro erklären, wenn du mir sagt, von wo aus du kommst. |
| | Caminamos desde Ely hasta Eagle Mountain. |
seit,
ab,
vonFrom the English "from" Präp,Präp,Präp | | desde prep |
| | Er interessierte sich seit seiner frühen Kindheit für Flugzeuge. |
| | Los aviones le han interesado desde la infancia. |
| ABFrom the English "AB" En | (Abkürzung) | AB n propio f |
ab,
von einem bestimmten Datum anFrom the English "as of" Präp,Rdw | | a partir de loc prep |
| | | desde prep |
| | Ab Montag wird das Büro geschlossen sein. |
| | La oficina estará cerrada a partir del lunes. |
ab,
vonFrom the English "as from" Präp,Präp | | a partir de loc prep |
| | Tendrás que llegar 10 minutos antes a partir de mañana. |
ab,
von etwas anFrom the English "starting from" Präp,Präp + Präp | | empezando por loc conj |
ab,
vorwärtsFrom the English "onward" Adv,Adv | | en adelante loc adv |
| | Ab den 90er Jahren gab es ein Wachstum bezüglich der Verwendung von Internet zu Hause. |
| | Desde los años 90 en adelante ha habido un crecimiento masivo del uso de la internet en los hogares. |
| abFrom the English "away" Adv | | desviarse⇒ v prnl |
| | | lejos adv |
| | Versucht in eurem Aufsatz nicht vom Hauptkern ab zukommen. |
| | En tu ensayo, trata de no desviarte del punto principal. |
| abFrom the English "away" Präp | | poco a poco loc adv |
| | | lentamente adv |
| Anmerkung: Partikel des Verbs aufhören |
Mailbox,
Voicemail,
Anrufbeantworter,
ABFrom the English "voicemail" Nf,Nm,Nm | (Anglizismus, ugs) | mensaje de voz loc nom m |
| | | correo de voz loc nom m |
| | Peter me dejó un mensaje de voz. |