- (umg: auf Programm stehen) estar en programa, estar previsto(-a)
- (Kleidung) estar ceñido(-a), estar ajustado, -a
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- deseo m, ruego m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Anliegen, Interesse, BelangeFrom the English "interest" Nn,Nn,Npl | interés (en) nm | |
| Mein Anliegen bei diesem Streit ist es, mich für beide Parteien einzusetzen. | ||
| Mi interés en la disputa está basado en el afecto hacia ambas personas. | ||
| Gesuch, Anliegen, Anfrage, BitteFrom the English "plea" Nn,Nn,Nf,Nf | súplica nf | |
| petición, solicitud nf | ||
| Gareths Gnadengesuch stieß auf taube Ohren. | ||
| Nadie escuchó la súplica de misericordia de Gareth. | ||
| angrenzen, anliegenFrom the English "abut" Vi, sepa,Vi, sepa | colindar⇒ vi | |
| limitar⇒ vi | ||
| lindar⇒ vi | ||
| Wunsch, Verlangen, Begehren, AnliegenFrom the English "wish" Nm,Nn,Nn,Nn | deseo nm | |
| voluntad nf | ||
| Ihr größter Wunsch ist es, eines Tages Paris zu sehen. | ||
| Su mayor deseo es poder ir a París algún día. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'anliegen' auch in diesen Einträgen gefunden: