- a excepción de, fuera de
- a menos que, siempre que no
- Anwesende sind ausgenommen exceptuando a los presentes
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ausgenommen, entkernt, ausgeweidetFrom the English "gutted" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | destripado adj | |
| Entferne die Flossen und den Schwanz vom ausgenommenen Fisch. | ||
| Quita la cola y las aletas del pescado destripado. | ||
| ausgenommen, bis auf, außerFrom the English "excepted" V Part Perf,Adv + Präp,Adj | exceptuado adj | |
| La mayoría de la gente me molesta, exceptuados los aquí presentes, por supuesto. | ||
| ausgeschlossen, ausgenommen, nicht einbezogenFrom the English "left out" Adj,V Part Perf,Adv + V Part Perf | excluido participio | |
| Sie wurde zu der Party nicht eingeladen und fühlte sich ausgeschlossen. | ||
| No la invitaron a la fiesta y se sintió excluida. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'ausgenommen' auch in diesen Einträgen gefunden: