- das war nicht sehr berauschend (ironisch) no fue demasiado emocionante
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| berauschend, aufregend, anregendFrom the English "heady" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | excitante adj mf |
| emocionante adj mf | ||
| estimulante adj mf | ||
| La mujer misteriosa llevaba una fragancia excitante. | ||
| berauschend, halluzinierendFrom the English "mind-blowing" V Part Präs,V Part Präs | alucinógeno adj | |
| aufregend, spannend, packend, berauschendFrom the English "exciting" Adj,Adj,Adj | interesante adj | |
| apasionante adj | ||
| fascinante adj | ||
| Ihre Verlobung war eine aufregende Neuigkeit. | ||
| Su compromiso fue una noticia muy interesante. | ||
| Su compromiso fue una noticia muy apasionante. | ||
| Su compromiso fue una noticia fascinante. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beeindruckend, berauschend, hinreißendFrom the English "electrifying" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | electrizante, impresionante, excitante adj mf | |
| außer sich, berauschendFrom the English "breathlessly" Rdw,Adj als Adv | (übertragen) | con entusiasmo loc adv |
| afanosamente adv | ||
| (figurado) | sin aliento loc adv | |
| Todos los críticos musicales han alabado con entusiasmo el disco nuevo de la cantante. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |