- (umg) von darauf
- drauf und dran sein, etw zu tun estar a punto de hacer algo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| draufFrom the English "on" Adv | encima adv | |
| (con "put") | poner⇒, ajustar⇒ vtr | |
| Mache den Deckel drauf und koche es für fünf Minuten. | ||
| Pon la tapa encima y deja que hierva por cinco minutos. | ||
| Pon la tapa y déjalo hervir durante cinco minutos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| drauf, gelerntFrom the English "down" Adj,V Part Perf | (umgangssprachlich) | aprendido adj |
| ¿Te has aprendido las líneas para la obra del colegio de mañana? | ||
| drauf, highFrom the English "fried" Adj,Adj | (Slang) (AR, coloquial) | loco adj |
| (AR, coloquial) | de prep | |
| (coloquial) | drogado hasta las patas expr | |
| Juan estaba de ácido cuando lo encontró la policía. | ||
| draufFrom the English "on" Adv | arriba, encima adv | |
| subido participio | ||
| ¿Ya estás arriba? ¿Puedo empezar a pedalear? | ||
| ¿Te has subido ya? ¿Puedo empezar a pedalear? | ||
| drauf, auf DrogenFrom the English "on" Adv,Präp + Nf | (ugs) | drogado adj |
| (ES: coloquial) | colocado adj | |
| (CO: coloquial) | trabado adj | |
| Mitch estuvo agitado y raro toda la tarde como si estuviese drogado. | ||
| auf, drauf, breit, stonedFrom the English "trip" Präp,Präp,Adj | estar drogado v cop + adj | |
| (ES: coloquial) | estar colocado v cop + adj | |
| (AR: coloquial) | estar viajado v cop + adj | |
| (CO: coloquial) | estar trabado v cop + adj | |
| Fred ist auf Drogen. | ||
| Fred está drogado con LSD. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'drauf' auch in diesen Einträgen gefunden: