- ich bin im Moment nicht auf Besuch eingestellt en este momento no me viene bien recibir visitas
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| eingestellt, angestelltFrom the English "hired" V Part Perf,V Part Perf | contratado, empleado adj | |
| Este pequeño negocio tiene veinte trabajadores contratados. | ||
| eingestellt, angestellt, angeheuertFrom the English "commissioned" V Part Perf,V Part Perf | contratado adj | |
| El artista contratado pintó un retrato al óleo de la Reina. | ||
| abgeschafft, eingestellt, ausgemustertFrom the English "phased-out" Adj,Adj,Adj | hacerse obsoleto v prnl + adj | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Las cintas de VHS se están haciendo obsoletas frente a los DVD. | ||
| gepostet, eingestellt, veröffentlichtFrom the English "posted" V Part Perf,V Part Perf,Adj | (Anglizismus, ugs) | anunciado adj |
| publicado adj | ||
| dicht, eingestelltFrom the English "closed" Adj,Adj | (wörtlicher Ausdruck) | cerrado adj |
| Wir haben oft in dem Restaurant gegessen, aber jetzt ist es dicht. | ||
| Solíamos ir mucho a ese restaurante, pero ahora está cerrado. | ||
| angestellt, eingestelltFrom the English "appointive" V Part Perf | asignado adj | |
| destinado adj | ||
| designado adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'eingestellt' auch in diesen Einträgen gefunden: