- de hierro
- (Energie) férreo(-a)
- eisern durchhalten perseverar obstinadamente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| eisern, gepanzert, stählernFrom the English "ironclad" Adj,Adj,Adj | blindado adj | |
| acorazado adj | ||
| eisern, unbeirrt, unbeugsamFrom the English "unfaltering" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | decidido adj |
| resuelto adj | ||
| determinado adj | ||
| firme adj mf | ||
| eisern, fleißig, unermüdlich, beharrlichFrom the English "untiring" Adj,Adj,Adj,Adj | (übertragen) | incansable adj mf |
| infatigable adj mf | ||
| eisern, beharrlich, unermütlichFrom the English "die-hard" Adj,Adj,Adj | retrógado adj | |
| conservador adj | ||
| tradicionalista adj mf | ||
| eisern, unbeirrt, erbittertFrom the English "grim" Adj,Adj,Adj | absoluto adj | |
| Der Läufer zwang sich mit eiserner Entschlossenheit den letzten Kilometer des Marathons zu laufen. | ||
| El corredor hizo la última milla de la maratón con absoluta determinación. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| eisern, starkFrom the English "iron" Adj,Adj | (übertragen) | de hierro adj |
| Sie hat einen eisernen Willen. | ||
| Tiene una determinación de hierro. | ||
| steinhart, eisern, unnachgiebigFrom the English "adamantine" Adj,Adj,Adj | adamantino adj | |
| diamantino adj | ||
| hart, eisernFrom the English "insistently" Adj als Adv,Adj als Adv | insistentemente adv | |
| con insistencia loc adv | ||
| La maestra aclaró insistentemente que hacer trampa en el examen no sería tolerado. | ||
| hart, eisern, grobFrom the English "disciplined" Adj,Adj,Adj | disciplinado adj | |
| La clase tiene un enfoque disciplinado del aprendizaje de lenguas. | ||
| straff, eisernFrom the English "strict" Adj,Adj | estricto adj | |
| An jedes Teammitglied werden straffe Anforderungen gestellt. | ||
| Hay requisitos estrictos que deben reunir todos los miembros del equipo. | ||
| unerschütterlich, eisern, standhaftFrom the English "unwavering" Adj,Adj,Adj | férreo adj | |
| decidido adj | ||
| firme adj mf | ||
| David tiene una férrea confianza en sus propias habilidades. | ||
| beharrlich, eisern, unbeirrbarFrom the English "determined" Adj,Adj,Adj | constante adj mf | |
| resuelto adj | ||
| El maestro sustituto ignoró los constantes esfuerzos de los alumnos por molestarlo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |