- descubrir
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| entdeckenFrom the English "discover" Vt | descubrir⇒ vtr | |
| Sie wurden auf einer lokalen Talentshow entdeckt. | ||
| La descubrieron en un espectáculo local de aficionados. | ||
| finden, entdeckenFrom the English "discover" Vt,Vt | encontrar⇒ vtr | |
| descubrir⇒ vtr | ||
| Die Jungs fanden eine Schatzkiste auf der Insel. | ||
| Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. | ||
| auf [etw] stoßen, entdeckenFrom the English "discover" Präp + Vi,Vt | (aprender) | descubrir⇒ vtr |
| Gestern stieß sie auf die Welt der Online Foren. | ||
| Ayer descubrió el mundo de los foros en línea. | ||
| entdecken, erspähen, erblickenFrom the English "espy" Vt,Vt,Vt | divisar⇒ vtr | |
| vislumbrar⇒ vtr | ||
| entdecken, wahrnehmen, erkennenFrom the English "descry" Vt,Vt, sepa,Vt | divisar⇒ vtr | |
| percibir⇒ vtr | ||
| vislumbrar⇒ vtr | ||
| entdecken, erspähenFrom the English "spy" Vt,Vt | avistar⇒ vtr | |
| divisar⇒ vtr | ||
| Gestern habe ich auf dem Weg nach Hause ein neues Restaurant entdeckt. | ||
| Avisté un nuevo restaurante cuando volvíamos a casa anoche. | ||
| diagnostizieren, erkennen, entdeckenFrom the English "diagnose" Vt,Vt,Vt | diagnosticar⇒ vtr | |
| Gestern diagnostizierte ein Team von Ärzten den Krebs. | ||
| Un equipo de médicos diagnosticó ayer el cáncer. | ||
| finden, entdecken, erkennenFrom the English "light on" Vt,Vt,Vt | encontrar⇒ vtr | |
| Ned encontró la solución perfecta para su problema. | ||
| auf etwas stoßen, über etwas stolpern, finden, entdeckenFrom the English "happen on" Rdw,Rdw,Vt | encontrarse con v prnl + prep | |
| toparse con v prnl + prep | ||
| encontrar⇒ vtr | ||
| Me encontré con un artículo interesante sobre Cuba en el diario. | ||
| [etw] auffinden, auf etwas stoßen, finden, entdeckenFrom the English "encounter" Vt, sepa,Präp + Vi,Vt,Vt | encontrar⇒, hallar⇒ vtr | |
| NEW: Ich konnte meine Uhr einfach nicht auffinden. | ||
| Encontraron tres cadáveres en la vieja casa. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'entdecken' auch in diesen Einträgen gefunden: