Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

entzweien [ɛntˈtsvaɪən] (pp entzweit) vt
  1. (Familie) desunir
  2. (Freunde) enemistar
 vr
  1. (Familie) desunirse
  2. (Freunde) enemistarse

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
zerstören,
entzweien,
zerrüttenFrom the English "break apart" Vt, fix,Vt, fix,Vt, fix		 (figurado)destruir⇒ vtr
  desarmar⇒ vtr
  separar⇒ vtr
 Este tema de la zonificación destruirá la comunidad.
auseinanderreißen,
durchreißen,
entzweienFrom the English "fissure" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt		fisurar⇒ vtr
  agrietar⇒ vtr
  partir⇒ vtr
 El clima árido fisuró el barro.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
spalten,
entzweienFrom the English "split" Vt,Vt		dividir⇒ vtr
 La votación sobre la caza del zorro dividió al partido 70-30.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entzweien" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entzweien' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.