- (Hund) jadear
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| hechelnFrom the English "pant" Vi | (Hund) | jadear⇒ vi |
| acezar⇒ vi | ||
| resollar⇒ vi | ||
| Unser alter Hund hechelte aufgrund der Hitze. | ||
| Nuestro perro jadeaba bajo el sol. | ||
| Keuchen, HechelnFrom the English "panting" Nn,Nn | jadeo nm | |
| respiración fuerte nf + adj mf | ||
| Jeff podía oír el jadeo del perro. | ||
| schnaufen, hechelnFrom the English "gasp" Vi,Vi | dar un grito ahogado, soltar un grito ahogado loc verb | |
| (de asombro) | quedarse sin aliento loc verb | |
| Laura begann beim Angesicht ihres neuen Autos zu schnaufen. | ||
| Laura dio un grito ahogado al ver su coche nuevo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schnaufen, hecheln, nach Luft ringenFrom the English "puff" Vi,Vi,VP | jadear⇒ vi | |
| Michelle estaba jadeando cuando llegó a la cima de la montaña. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |