- (Geschmack) amargo(-a), agrio, -a
- (Wein) seco(-a)
- (Duft) acre
- (fig: schmerzlich) doloroso(-a)
- (Worte, Kritik) áspero(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| herbFrom the English "tart" Adj | cortante adj mf | |
| mordaz vtr | ||
| acerbo | ||
| Der Vater des Teenagers machte eine herbe Bemerkung über die Länge ihres Rockes. | ||
| El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda. | ||
| sauer, bitter, herbFrom the English "sour" Adj,Adj,Adj | ácido adj | |
| agrio adj | ||
| Jane zog eine Grimasse, als sie die saure Zitrone schmeckte. | ||
| Jane hizo unas muecas cuando probó el limón ácido. | ||
| bitter, herbFrom the English "acrimonious" Adj,Adj | cáustico adj | |
| mordaz adj mf | ||
| agrio adj | ||
| (persona) | amargado adj | |
| Sue y sid no se han dirigido la palabra en los tres años desde su divorcio cáustico. | ||
| sauer, säuerlich, bitter, herbFrom the English "tart" Adj,Adj,Adj | ácido adj | |
| agrio adj | ||
| Ayer hice mermelada, pero creo que no le eché suficiente azúcar. Está un poco ácida. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| stark, herbFrom the English "bitter" Adj,Adj | (viento) | penetrante adj mf |
| cortante adj mf | ||
| Es war ein starker Wind, der von Norden kam. | ||
| Soplaba un viento penetrante del norte. | ||
| Soplaba un viento cortante del norte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |