- crujir
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (umg: Gewehr) arma f de fuego
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ächzen, Knarren, KnarzenFrom the English "groan" Nn,Nn | (Schrank, Tür: alt) | crujido nm |
| El puente cedió con un crujido. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ächzen, knarren, knarzenFrom the English "groan" Vi,Vi | (sonido) | crujir⇒ vi |
| Las viejas tarimas crujieron cuando Helen caminó sobre ellas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Knarre, Schießeisen, WaffeFrom the English "peacekeeper" Nf,Nn,Nf | (Slang) | arma nf |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Knarre, SchießeisenFrom the English "piece" Nf,Nn | (Slang) | pistola nf |
| (ES, coloquial) | pipa nf | |
| Die Jungen machten, was der Gangster sagte, nachdem er seine Knarre gezeigt hatte. | ||
| Los hombres hicieron lo que decía el gánster cuando sacó la pistola. | ||
| Los hombres hicieron lo que decía el gánster cuando sacó la pipa. | ||
| Pistole, Knarre, SchießeisenFrom the English "pistol" Nf,Nf,Nn | pistola nf | |
| revólver nm | ||
| pistolete nm | ||
| Die Polizei fand eine Pistole in der Tasche des Mannes. | ||
| La policía encontró una pistola en los bolsillos del hombre. | ||
| Waffe, Schusswaffe, Feuerwaffe, Knarre, BallermannFrom the English "firearm" Nf,Nf,Nf,Nm | arma de fuego nf + loc adj | |
| pistola nf | ||
| Por favor, dejen las armas de fuego fuera del edificio. | ||
| Pistole, Revolver, Knarre, BallermannFrom the English "revolver" Nf,Nm,Nf,Nm | revólver nm | |
| Tener un revólver es ilegal en muchos países. | ||
| Pistole, Knarre, WaffeFrom the English "gat" Nf,Nf,Nf | revólver nm | |
| pistola nf | ||
| (México, jerga) | fusca nf | |
| (jerga) | pipa nf | |
| El mafioso ocultó el revólver, el cual planeaba utilizar en cuanto el enemigo se apareciera. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |