- acomodado(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| wohlhabend, vermögend, reichFrom the English "affluent" Adj,Adj,Adj | rico adj | |
| pudiente adj mf | ||
| acaudalado adj | ||
| próspero adj | ||
| Christinas Familie ist wohlhabend, weshalb sie noch nie arbeiten musste. | ||
| Christina pertenece a una familia rica y nunca ha tenido que trabajar. | ||
| wohlhabend, reich, gut betuchtFrom the English "well-to-do" Adj,Adj,Adj + Adj | adinerado adj | |
| rico adj | ||
| pudiente adj mf | ||
| Su forma de vestir le hacía parecer adinerado; su acento decía otra cosa. | ||
| wohlhabend, betucht, reichFrom the English "well-heeled" Adj,Adj,Adj | adinerado adj | |
| wohlhabendFrom the English "comfortable" Adj | acomodado, holgado adj | |
| holgadamente adv | ||
| Sie hatten einen wohlhabenden Lebensstil. | ||
| Ellos tenían un estilo de vida acomodado (or: holgado). | ||
| Ellos vivían holgadamente. | ||
| reich, wohlhabendFrom the English "rich" Adj,Adj | rico adj | |
| Die Rockefeller sind reich. | ||
| La familia Rockefeller es rica. | ||
| reich, wohlhabendFrom the English "prosperous" Adj,Adj | próspero adj | |
| boyante adj | ||
| opulento adj | ||
| adinerado adj | ||
| Er heiratete in eine sehr reiche Familie ein. | ||
| Se casó y tuvo una próspera familia. | ||
| reich, betucht, wohlhabend, vermögendFrom the English "moneyed" Adj,Adj,Adj,Adj | adinerado adj | |
| pudiente adj mf | ||
| reich, betucht, wohlhabend, vermögendFrom the English "moneyed" Adj,Adj,Adj,Adj | adinerado adj | |
| pudiente adj mf | ||
| reich, wohlhabendFrom the English "upper crust" Adj,Adj | rico adj | |
| Todos los que viven en esa parte de la ciudad son ricos. | ||
| reich, wohlhabend, betuchtFrom the English "minted" Adj,Adj,Adj | acaudalado adj | |
| (coloquial) | forrado adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| reich, wohlhabendFrom the English "flush" Adj,Adj | (coloquial) | forrado adj |
| Ich fühle mich reich. Lasst mich euch allen einen Drink ausgeben! | ||
| ¡Estoy forrado! Déjenme invitar esta ronda. | ||
| reich, wohlhabendFrom the English "opulent" Adj | opulento adj | |
| rico adj | ||
| adinerado adj | ||
| La opulenta vida del actor era envidiada por muchos. | ||
| sozial besser gestellt, wohlhabendFrom the English "gentrified" Rdw,Adj | (ugs) | gentrificado adj |
| elitizado adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'wohlhabend' auch in diesen Einträgen gefunden: