• WordReference

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
prop [sth/sb] up vtr phrasal sep(support, steady)يسند شيئًا
  يدعم شخصًا/شيئًا
 She propped up her book to keep her hands free for knitting.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
film prop n(object used on a movie set) (شيء يُستعمل في موقع تصوير فيلم)إكسسوار فيلم، مكمِّل ديكور فيلم
 They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene.
prop [sth/sb] against [sth] vtr + prep(lean for support)يسند شيئًا/شخصًا إلى شيء
 Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug.
 أسندت أورسولا المجرفة إلى الجدار لتضع النبتة في الحفرة التي حفرتها.
prop n(for a play, movie) (يُستخدَم في مسرحية أو فيلم)مكمِّل، أكسسوار
 The crew made sure all the props were in position before filming started.
 تأكد الطاقم أن كل الأكسسوارات في مكانها قبل أن يبدأ التصوير.
prop n([sth] that gives support)سَنَد
 William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling.
 أرجع وليم ظهره كثيرًا وجعل من ظهر الكرسي سندًا له لكيلا يقع.
prop n(rugby position) (مركز لاعب في الرغبي)"بروب"
 "What position do you play?" "I'm a prop."
 "ما مركزك في الفريق؟" "أنا البروب".
props nplslang (praise, congratulations)تهاني، تحيات
 Props to your mum for taking that amazing picture of us all.
 تحياتي إلى والدتك لالتقاطها هذه الصورة الرائعة لنا جميعًا.
prop nfigurative (person giving support)دعم، سند
 Naga has been a great prop to her mother since the latter was widowed.
prop nfigurative ([sth] giving emotional support)دعم، سند
 Since his divorce, Sam has been using alcohol as a prop.
prop nabbreviation (propeller)مروحة
 The helicopter is currently grounded due to a damaged prop.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'Prop.' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Prop.":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Prop.'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!