accent

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæks^ənt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈæksɛnt; v. also ækˈsɛnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. ak′sent; v. ak′sent, ak sent′)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
accent n	(voice: foreign, regional) (لغوي)	لكنة أصلية، لكنة محلية
	Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.
	بالرغم من إقامتها في الولايات المتحدة أكثر من عشرين عامًا، لا زالت بيلار متأثرةً بلكنتها الأصلية.
accent n	(written: diacritical mark) (في لغات أجنبية)	علامة نبر
	Accents are sometimes used over some vowels in French.
	توضع علامات النبر أحيانًا على بعض الصوائت في اللغة الفرنسية.
accent n	(spoken: emphasis on a syllable) (تشديد على مقطع صوتيّ في كلمة)	نبر، نبرة
	French female names often have an accent on the second syllable.
	كثيرًا ما تُنطق أسماء العلم المؤنثة في الفرنسية مع نبرة في المقطع الصوتيّ الثاني.
accent n	(emphasis) (مجازي)	محور
	(على فكرة)	تركيز
	The accent of this workshop is on organic gardening methods.
	ورشة العمل هذه محورها أساليب البستنة العضوية.
accent [sth]⇒ vtr	(add to letter) (في بعض اللغات)	يضيف علامة نبر إلى شيء
	Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."
	تأكد أن تضيف علامة النبر على حرف e حين تكتب كلمة risqué.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
accent n	(distinctive quality) (أزياء، زخرفة)	نقشة
	The skirt was black with red ribbon accents.
	كانت التنورة سوداء اللون بنقشة على شكل شرائط حمراء.
accent n	(contrasting detail)	جزء فارق
	This wooden cabinet has silver accents.
	لهذه الخزانة الخشبية أجزاء فارقة بلون الفضة.
accent n as adj	(that stands out)	بارز
	Jill had gold fingernails, with a sparkly accent nail on each ring finger.
accent [sth]⇒ vtr	(add flair)	يضفي لمسة جمالية إلى شيء
		يكمّل جمالية شيء
	The woodwork in this room accents the unique architecture.
	تضفي الخشبيات لمسة جمالية إلى ديكور الغرفة الفريد من نوعه.
accent [sth] vtr	(accentuate, emphasize)	يركز على شيء، يؤكد على شيء
	It is important to accent this point.
	من الضروري التركيز على هذه النقطة.
accent [sth] vtr	(syllable: emphasize) (إبراز صوتي لمقطع من كلمة)	ينبر، يشدد
	You should accent the first syllable in the word "lightning."

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
accent mark n	(diacritical mark on letter) (علامة توضع على حرف في بعض اللغات)	علامة نبر
accent piece n	(furniture: contrasts with decor) (قطعة أثاث تشكل تباينًا مع الديكور)	قطعة إبراز
	Jane bought the table as an accent piece for the living room.
acute accent n	(diacritical mark) (علامة توضع على حرف في لغات غير العربية)	نبر قصير، نبر حادّ
	In the word passé, we put an acute accent over the "e".
diamond accent n	(small diamond in jewelry)	ترصيع بألماس صغير
foreign accent n	(non-native pronunciation)	لكنة أجنبية
	Some foreign accents are harder to understand than others.
grave accent n	(diacritical mark)	نبرة الإطالة
	Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.
main accent n	(emphasis)	تشديد
	The main accent of the Prime Minister's speech was on the economy.
thick accent n	figurative (heavy foreign or regional pronunciation)	لهجة غليظة، لهجة ثقيلة
word stress, word accent n	(emphasis on a syllable)	نَبْر الكلمة
	It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.

تمّ العثور على 'accent' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: has a [thick, slight, undetectable] accent, (still) speaks with a [thick] accent, has a [southern, northern] accent, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "accent":

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'accent'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!