| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| advise [sb]⇒ vtr | (counsel [sb]) | يعطي نصائح لشخص، يسدي نصائح لشخص |
| | Our team of experienced attorneys is ready to advise you. |
| | لدينا فريق من المحامين المتمرسين وهم مستعدون أن يسدوا النصائح لك. |
| advise [sb] on [sth] vtr + prep | (counsel [sb] on [sth]) | يقدم مشورة لشخص حول شيء، يقدم استشارات لشخص حول شيء |
| | He was hired to advise the Queen on matters of state. |
| | استُعين به ليقدّم استشاراته للملكة حول شؤون الدولة. |
| advise [sb] to do [sth] v expr | (counsel [sb] to do) | ينصح شخصًا بشيء |
| | I advised him to eat before the flight. |
| | نصحته بتناول طعام قبل الرحلة. |
advise [sb],
advise [sb] that⇒ vtr | formal (with clause: notify [sb]) | يخبر شخصًا بشيء، يبلّغ شخصًا بشيء، يُعلِم شخصًا بشيء، يُخطر شخصًا بشيء |
| | A text message advised me that my flight was delayed. |
| | أعلمتني رسالة نصيّة بأن توقيت رحلتي قد تأخّر. |
| advise [sb] of [sth] vtr + prep | formal (notify [sb] of [sth]) | يخبر شخصًا بشيء، يبلّغ شخصًا بشيء، يُعلِم شخصًا بشيء، يُخطر شخصًا بشيء |
| | | ينبّه شخصًا إلى شيء |
| | Newcastle Council have advised us of a series of road closures. |
| | أبلغَنا مجلس نيوكاسل البلديّ بإغلاق عدد من الطرقات. |
| advise⇒ vi | (give advice) | يعطي نصيحة |
| | I did not command, I just advised. |
| | لم أكن آمر، بل أعطيت نصيحة. |