| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| Adam's apple n | (prominent part of man's throat) | تفاحة آدم، عقدة الحنجرة |
| | A man's Adam's apple sticks out from his throat. |
| apple blossom n | (flower of apple tree) (زهرة شجرة تفاح) | زهرة تفاح |
| apple cider n | US (non-alcoholic juice drink) (في الولايات المتحدة: خالٍ من الكحول) | عصير تفاح |
| | Every October we look forward to the fresh apple cider the orchard produces. |
| apple core n | (centre of an apple) | لبّ التفاحة |
| | Just don't eat the apple core; there are seeds in there. |
apple crisp (US),
apple crumble (UK) n | (baked apple dessert) (حلوى بالتفاح) | كريسب التفاح، كرمبل التفاح |
| | I prefer apple crisp to apple pie because I really don't care for pastry crusts. |
| apple crumble n | UK (sweet baked pie) (فطيرة مخبوزة حلوة) | كرمبل بالتفاح |
| | We were served delicious apple crumble and custard. |
| | I like it when my mum makes apple crumble from the apples that we grow in the garden. |
| apple dumpling n | (pastry dessert) | زلابية بالتفاح |
| | We are having spaghetti for dinner and apple dumpling for dessert. |
| apple juice n | (soft drink made from apples) | عصير تفاح |
| | My daughter's favorite drink is apple juice. |
| apple of [sb]'s eye n | (beloved person) (مجازي) | نور العين، قرّة العين |
| | Jenny loved all her children, but her eldest child was the apple of her eye. |
| apple picking n | (harvesting of apples from orchard) | قطف التفاح |
| | The county population doubles during apple picking season when the pickers come to town. |
| | يتضاعف عدد سكان المقاطعة في موسم قطف التفاح مع توافد القطّافين. |
| apple pie n | (pastry dessert) | فطيرة تفاح |
| | They served apple pie with ice cream for dessert. |
| apple-pie adj | figurative, US (traditional American values) | أميركي أصيل، على القيم الأميركية التقليدية |
| apple sauce n | (fruit purée) | هريسة تفاح، تُفاح مهروس، صوص تُفاح سميكة |
| | Roast pork is traditionally served with apple sauce. |
| apple tart n | (sweet pastry) | تورتة بالتفاح |
| | It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie. |
| apple tree n | (tree bearing apples) | تفاحة، شجرة تفاح |
| | The story about George Washington cutting down the apple tree is a myth. |
applesauce (US),
apple sauce (UK) n | (sweetened stewed apples) | صلصة تفاح |
| | Roast pork is traditionally served with applesauce. |
| the Big Apple n | (nickname of New York City) (لقب لمدينة نيويورك) | "بيغ آبل"، "التفاحة الكبيرة" |
bobbing for apples,
apple bobbing n | (Halloween game) (لعبة) | التقاط التفاح بالأسنان |
candy apple (US),
toffee apple (UK) n | (apple covered in syrup) | حلوى التفاح المغطاة بالتوفي الأحمر |
| | She loves getting candy apples at Halloween. |
| cider n | US (non-alcoholic apple juice) | عصير التفاح |
| | Hot cider is a popular drink in the autumn. |
colocynth,
bitter apple n | (plant: gourd family) (نبتة الحنظل) | حَنظَلة |
colocynth,
bitter apple n | (fruit of colocynth plant) (ثمرة الحنظل) | حَنظَلة |
| cooking apple n | (large bitter apple used in cooking) (نوع من التفاح المر يُستعمل في الطهو) | تفّاحة الطهو |
| | Some of the best apples for eating are not good cooking apples. |
crab apple,
also UK: crabapple,
crab-apple n | (small, sharp-tasting wild apple) | تفاح بري |
| | My grandmother used to make delicious jelly from crab apples which grew on a tree in her garden. |
custard apple,
cherimoya n | (fruit: white flesh) | نبات القشطة |
| | The custard apple's scaly skin is inedible. |
| eating apple n | (apple suitable for eating raw) | تفاح يمكن أكله دون طبخ |
| green apple n | (variety of apple with green skin) | تفاحة خضراء |
| | A green apple is crisp and has a tart flavor. |
Jerusalem artichoke,
sunroot,
sunchoke,
earth apple,
topiambour n | (root vegetable) | قلقاس رومي، طرطوف |
| | Once you plant some Jerusalem artichokes in your garden, it's very hard to get rid of them! |
oak gall,
oak apple n | (plant disease) (مرض نباتي) | عفص البلوط |
rotten apple,
bad apple n | (decomposing apple) | تفّاحة عفنة، تفّاحة فاسدة |
rotten apple,
bad apple n | figurative, informal (person: dishonest, corrupt) | شخص فاسد |
sorb,
sorb apple n | (type of fruit) | ثمرة غُبَيراء |
| star apple n | (fruit of West Indian tree) (ثمرة شجر في جزر الهند الغربية) | تفّاحة نجميّة |
| star apple n | (West Indian tree) (شجرة) | تفّاحة نجميّة |
sugar apple,
sugar-apple n | (fruit) (فاكهة) | قشدة، قشطة |