backhanded

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
backhanded adj	figurative, informal (insincere or double-edged)	ساخر، تهكميّ
	Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
backhanded adj	(sports: made using a backhand) (رياضة)	مسدّد بظاهر اليد
backhanded adj	(writing: slanting backwards) (خط)	مائل الى الخلف

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
backhanded compliment n	(insult disguised as flattery)	مدح يُقصد به ذمّ
left-handed compliment, backhanded compliment n	figurative (false compliment, insult)	مدح زائف، تملق
	He said my cake tasted better than it looked - a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "backhanded":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "backhanded" في منتدى Arabic.

Are backhanded compliments a type of sarcasm? - English Only forum
backhanded payoff - English Only forum
mostly backhanded compliments - English Only forum

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'backhanded'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!