| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| boarding n | (embarkation) (على متن شيء) | صعود |
| | | ركوب |
| | General boarding will begin in about ten minutes. |
| | سيبدأ صعود الركاب بعد نحو عشر دقائق. |
| boarding n | (school: meals, lodging) | المبيت والطعام |
| | Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones. |
| | يُعتبر المبيت والطعام في الجامعات العامة أرخص منهما في الجامعات الخاصة. |
| boarding n | (fitted boards) | ألواح |
| | The contractor is bringing the boarding for the house today. |
| | سيجلب المتعهد الألواح إلى البيت اليوم. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| board n | (wooden plank) | لوح |
| | Somebody put a board over the mud so people could walk on it. |
| | وضع شخص لوحًا على الوحل لكي يمشي عليه الناس. |
| board n | often plural (wooden rectangle) (من الخشب) | لوح |
| | During hurricanes, put boards over the windows. |
| | ضعوا ألواحًا على النوافذ إذا حدث إعصار. |
| board n | (stiff card, placard) | رقعة، كرتونة |
| | The chauffeur held a board with John's name on it. |
| | حمل السائق كرتونة عليها اسم "جون". |
| board n | (flat surface for playing a game) | رقعة لعب، لوح لعب |
| | To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. |
| | للفوز في لعبة الطاولة، يجب أن تكون أول من يزيل كل قطعه من لوح اللعب. |
| board n | (school: writing surface) (في مدرسة) | لوح |
| | (في بعض المناطق) | سبّورة |
| | Come to the front of the class to write the answers on the board. |
| | توجّه إلى مقدّم الصفّ لتكتب الأجوبة على اللوح. |
| | توجّه إلى مقدّم الصفّ لتكتب الأجوبة على السبّورة. |
| board n | (management group) | مجلس |
| | Dr. Kimball is one of three new directors appointed to the board. |
| | د. كيمبل هو أحد المديرين الثلاثة الجدد المعينين في مجلس الإدارة. |
| board n | (meals with accommodation) | مأكل ومشرب ومنامة |
| | The training course includes board at a nearby guest house. |
| | يوفر المقرَّر التدريبي مأكلاً ومشربًا ومنامة في بيت ضيافة مجاور. |
| board [sth]⇒ vtr | (get on: vehicle, ship, plane) | يركب |
| | | يصعد على متن شيء |
| | The Smiths boarded the ship for America. |
| | ركبت عائلة سميث السفينة الذاهبة إلى أمريكا. |
board,
board with [sb] vi | (lodge) | يسكن عند شخص، يقطن عند شخص |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| | كان جايسن يقطن عند عائلة خلال دراسته في الجامعة. |
| أفعال مركّبيّة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
board out [sb],
board [sb] out vtr phrasal sep | UK, dated (child: send to a foster family) (طفلاً عند عائلة أخرى) | يرسل شخصًا ليعيش مؤقتًا |
board out [sb],
board [sb] out vtr phrasal sep | mainly UK (military: discharge on medical grounds) (في الجيش) | يصرف شخصًا من الخدمة لأسباب طبية |
board [sth] up,
board up [sth] vtr phrasal sep | (cover temporarily with panels) | يغطي بالألواح |
| | They boarded up the windows before the hurricane arrived. |
| | لقد غطوا النوافذ بالألواح قبل أن يأتي الإعصار. |