| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| consistent adj | (in accord) | متوافق |
| | | متناسب |
| | Her testimony and the statement she originally made to police are not consistent. |
| | شهادتها لا تتوافق مع إفادتها الأصلية للشرطة. |
| consistent adj | (constant, reliable) | ملتزم، حريص |
| | He is a very consistent worker. He rarely makes mistakes. |
| | إنه عامل حريص جدًّا ونادرًا ما يرتكب الأخطاء. |
| consistent adj | (data, information: unvarying) | متوافق، منسجم، متطابق |
| | Are these two sets of data consistent? |
| | هل هاتان المجموعتان من البيانات متطابقتان؟ |
| consistent with [sth] adj + prep | (in agreement with) | منسجم مع شيء، متفق مع شيء، متوافق مع شيء، متماشٍ مع شيء |
| | The judge's ruling is consistent with the outcomes of similar court cases in the past. |
| | يتماشى قرار القاضي مع ما آلت إليه قضايا أخرى في الماضي. |
| consistent with [sth] adj + prep | (fitting a diagnosis or explanation) | متوافق مع شيء، متطابق مع شيء، متناسب مع شيء |
| | The victim's injuries are consistent with a sharp blow to the head. |
| | تتطابق إصابات الضحية مع الضربة الحادة في الرأس. |