controlled

From the verb control: (⇒ conjugate)
controlled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

في هذه الصفحة: controlled, control

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
controlled adj	(experiment: regulated)	مقارَن، تحت الضبط، ذو شواهد
	In controlled tests eight out of ten people expressed no preference.
controlled adj	(explosion: supervised)	مضبوط، مسيطر عليه، مراقَب
	The controlled explosion brought the skyscraper down.
	تمّ هدم ناطحة السحاب بافتعال انفجار مضبوط.
be controlled by [sb] adj	(person: be manipulated by [sb])	واقع تحت سيطرة شخص، متحكَّم به من قبل شخص
	Stacy is controlled by her husband; she will do anything he wants her to do.
	زوج ستايسي يتحكم بها. فهي تفعل كل ما يريده منها

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
control n	(authority)	سلطة، صلاحيات
	The principal has control over his school.
	يتحكم المدير بكافة الصلاحيات في المدرسة.
control n	(restraint, self-control)	ضبط النفس
	The witness showed great control under cross-examination.
	أبدى الشاهد قدرًا كبيرًا من ضبط النفس تحت الاستجواب المضاد.
control n	(machine)	جهاز التحكم
	The pilot started working the controls of the plane.
	بدأ الطيّار بتشغيل أجهزة التحكم في الطائرة.
control [sth]⇒ vtr	(manipulate: machine)	يشغّل شيئًا، يتحكّم بشيء/في شيء
	The crane operator controlled the machine without problem.
	شغّل العامل الآلة الرافعة بدون صعوبات.
control [sth/sb]⇒ vtr	(restrain)	يضبط
	The police struggled to control the crowd.
	سعت الشرطة إلى ضبط الجموع.
control [sth]⇒ vtr	(subdue)	يكبح، يضبط
	You must try to control your anger.
	يجب أن تحاول أن تضبط غضبك.
control [sb/sth]⇒ vtr	(direct)	يقود، يوجه
	The manager controls the employees under him.
	يقود المدير الموظفين تحت إمرته.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
control n	(standard)	معيار، مقياس، ضابط
	We must follow all regulatory controls.
	علينا التقيّد بكل الضوابط التنظيمية.
control n	(domination)	سيطرة
	The island came under state control.
control n	(regulating device)	جهاز ضبط، جهاز تحكم
	The temperature control is broken.
control n	(prevention)	مكافحة
	Pest control is difficult in hot climates.
	تصعب مكافحة الآفات في المناخات الحارة.
control n	(sports: skill)	مهارة
	That pitcher has incredible control.
control [sb]⇒ vtr	(manipulate: person)	يتحكم بشخص/في شخص
	He left his girlfriend because she tried to control him too much.
control [sth]⇒ vtr	(restrict)	يقيّد، يضبط
	The curfew controls the movements of the citizens.
control yourself vtr + refl	(remain calm and composed)	يضبط نفسه، يحافظ على رباطة جأشه
	Even if she tries to pick a fight, you must control yourself and avoid responding.

صيغ مركبة: controlled \| control
الإنجليزية		العربية
computer-controlled adj	(device, system)	بتحكُّم بالحاسوب، بتحكُّم بالكمبيوتر
controlled substance	(illegal drug)	مادة محظورة، مادة خاضعة للمراقبة
radio-controlled adj	(car, boat, plane)	لاسلكيّ التحكُّم، موجَّه من بُعد
remote-controlled adj	(operated by electronic remote)	متحكَّم به من بُعد
rent-controlled adj	(subject to rent control)	خاضع لضوابط الإيجارات
self-controlled adj	(exercising moderation)	متمالك نفسه، مع ضبط نفس

تمّ العثور على 'controlled' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "controlled":

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'controlled'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!