counselor

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
counselor (US), advisor (UK) n	(advisor)	مرشد، موجّه
	Your school's counselor can help with career advice.
	يمكن لمرشدك المدرسيّ أن يسديك النصائح بشأن مستقبلك المهنيّ.
counselor (US), counsellor (UK) n	(talk therapist)	استشاريّ
	When we had problems in our marriage, we went to a counselor who helped us resolve them.
	عندما واجهتنا مشاكل في زواجنا، ذهبنا إلى استشاريّ ساعدنا على حلها.
counselor n	US, Ireland (lawyer)	محامٍ
ملاحظة: In the US and Ireland this term can refer to a legal adviser.
	He dismissed his counselor in the middle of the trial.
	طرد محاميه في وسط جلسة المحاكمة.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
camp counselor n	US (activities supervisor)	مرشد في مخيّم، مشرف على الأنشطة
	The camp counselors showed the campers how to paddle a canoe.
career adviser, career advisor, also US: career counselor n	([sb] giving vocational advice in schools) (في المدارس)	خبير توجيه مهنيّ
counselor-at-law, plural: counselors-at-law n	US (lawyer)	محامٍ
grief counselor (US), grief counsellor (UK) n	(bereavement therapist)	معالج نفسيّ للمحزونين
guidance counselor n	US (advisor in schools) (في المدارس)	مرشِد تربويّ
marriage counselor (US), marriage counsellor (UK) n	([sb] who gives relationship advice)	استشاريّ زواج، مستشار في العلاقات الزوجية
	After his affair, the couple decided to see a marriage counsellor.
school counselor (US), school counsellor (UK) n	(person employed to advise students)	مرشد مدرسيّ، مستشار مدرسة

تمّ العثور على 'counselor' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: is a [camp, guidance, school] counselor, works as a [camp] counselor, go see your counselor (about), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "counselor":

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'counselor'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!