| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| crushed adj | (pressed with destructive force) | مسحوق، مدقوق |
| | Put a pan on a high heat and add the crushed nuts. |
| crushed adj | (pounded into particles or powder) | مسحوق |
| | This recipe needs crushed cinnamon sticks. |
| crushed adj | (ice: broken into tiny pieces) | مبشور |
| | Alice used a blender to make crushed ice. |
| crushed adj | (crumpled or made smaller) | مسحوق، مجعَّد |
| | Mike threw the crushed can in the bin. |
| crushed adj | figurative (upset) (مضاف إليه) | استياءٍ |
| | Colin had a crushed expression on his face. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| crush [sth]⇒ vtr | (press with destructive force) | يسحق |
| | He crushed the nut to break it into many pieces. |
| | سحق الجوزة بقوة وجعلها فتاتًا. |
| crush [sth] vtr | (pound into small particles or powder) | يطحن، يسحق |
| | The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. |
| | طحن الطاهي عيدان القرفة حتى صارت كالمسحوق. |
| crush [sth] vtr | (ice: break into tiny pieces) | يسحق، يكسّر |
| | Crush the ice in a blender. |
| | كسّر قطع الثلج في خلاطة. |
| crush [sth] from [sth] vtr + prep | (extract liquid) | يعصر، يعتصر |
| | They crushed the juice from an orange to make a drink. |
| | عصر برتقالة ليصنع مشروبًا من عصيرها. |
| crush [sth] vtr | (crumple, make smaller) | يسحق |
| | | يجعّد |
| | She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now! |
| | سحقَت العلبة بقدمها. تجعّدت ملابسي بالكامل في الحقيبة. علي الآن أن أكويها كلها. |
| crush [sth] vtr | figurative (defeat thoroughly) | يسحق شيئًا، يهزم شيئًا |
| | Our army completely crushed the enemy. |
| | The away team crushed the home players, beating them 33 to 12. |
| | سحق جيشُنا العدوَّ بالكامل. // هزم الفريقُ الزائر لاعبي الفريق المضيف بنتيجة 33-12. |
| crush [sb]⇒ vtr | figurative (upset) (مجازي) | يسحق قلب شخص |
| | | يصدم شخصًا، يصعق شخصًا، يُحزن شخصًا |
| | Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do. |
| | انسحق قلب جولي حين سمعت بأنها لم تحظَ بالمقرَّر الذي كانت تريده. |
| crush n | figurative (large throng, crowd) | زحام، زحمة، حشد |
| | There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes. |
| | كانت هناك زحمة طلاب في محل بيع الكتب في أول يوم دراسيّ. |
| crush n | informal (temporary infatuation) | ولع |
| | Crushes are common among teenagers. |
| | الولع شائع بين المراهقين والمراهقات. |