| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| desperate adj | (person: needing help) (بحاجة للمساعدة) | بائس، بحالة بائسة |
| | The people of the famine-stricken country are desperate. |
| | الناس في ذلك البلد الذي تضربه المجاعة هم بحالة بائسة. |
| desperate for [sth] adj + prep | (person: needing [sth] urgently) | مستميت لشيء، مستقتل لشيء |
| | The parents of the missing child are desperate for any information on his whereabouts. |
| | والدا الطفل المفقود مستقتلون ليعرفوا أية معلومة عن مكانه. |
| desperate to do [sth] adj | (person: urgently wishing to do [sth]) | مستميت لفعل شيء، مستقتل لفعل شيء |
| | Gerald is desperate to find a job. |
| | جيرالد مستقتل ليجد عملاً. |
| desperate adj | (need: urgent, extreme) | شديد |
| | | ماسّ |
| | The impoverished family were in desperate need. |
| | كانت العائلة الفقيرة في حالة عوز شديد. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية كانت العائلة الفقيرة بحاجة ماسّة إلى المساعدة. |
| desperate adj | (situation: hopeless) | ميئوس |
| | The disaster victims found themselves in a desperate situation. |
| | وجد ضحايا الكارثة أنفسهم في وضع ميئوس منه. |
| desperate adj | (extreme, determined) (محاولة يائسة) | يائس |
| | Sarah made a desperate attempt to grab Mark's hand before he fell from the cliff. |
| | قامت سارة بمحاولة يائسة لتمسك بيد مارك قبل أن يقع من الجرف. |
| desperate adj | (wild, reckless) | مستعدّ لفعل أي شيء |
| | Police are hunting the desperate killer. |
| | تطارد الشرطة القاتل المستعدّ لفعل أيّ شيء. |