| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| doom n | (person: death) | موت |
| | The knight faced the dragon, sure he was looking his doom in the eye. |
| | واجه الفارسُ التنينَ وهو عالم أنه يتحدّى الموت. |
| doom n | (terrible fate) | قدر مشؤوم |
| | Sisyphus's doom was to spend eternity rolling a rock up a mountain. |
| | كان قدَر سيسيفوس المشؤوم أن يقضي الأبدية وهو يدفع حجرًا إلى أعلى جبل. |
| doom n | (failure) | فشل، نهاية |
| | Poor financial management led to the company's doom. |
| | أدت الإدارة المالية السيئة إلى نهاية الشركة. |
| doom [sb/sth] to [sth] vtr + prep | often passive (condemn to [sth]) | يحكم على شخص/شيء بشيء، يكون محكومًا على شخص/شيء بشيء |
| | A poor education system doomed the children to a life of low-paid work. |
| | We are doomed to continue making the same mistakes. |
| | محكوم على الأطفال أن يتقاضوا أجورًا زهيدة عندما يكبرون بسبب سوء النظام التربوي. // محكوم علينا أن نواصل ارتكاب نفس الأخطاء. |
| doom [sb/sth]⇒ vtr | often passive (to death or terrible fate) | يكون محكومًا على شخص/شيء ببئس المصير |
| | The child was doomed from the moment of his birth. |
| | كان الطفل محكومًا عليه ببئس المصير من لحظة ولادته. |