'dubbing' هو مصطلح مرتبط بـ ''dubbing''. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'dubbing' is cross-referenced with ''dubbing''. It is in one or more of the lines below.
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| dubbing n | (adding new sound to a film) (إضافة صوت جديد إلى فيلم) | دَبلجة، مزج أصوات |
| | This DVD allows you to switch between subtitles and dubbing. |
| dubbing n as adj | (relating to dubbing) (مضاف إليه) | دَبلجةٍ |
| | The dubbing mixer tweaked the volume of the background music. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| dubbing n | (conferring of knighthood) | منح لقب فارس |
| | The dubbing of new knights is performed by the king. |
| dubbing n | (material for making a fishing fly) (في صيد السمك) | خيوط صنع ريشة |
| | The dubbing on this fly is made of goat's hair. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| dub [sth]⇒ vtr | (movies) | يدبلج شيئًا |
| | Many European countries prefer to dub films rather than watch them with subtitles. |
| | يُفضَّل في العديد من الدول الأوروبية أن تُدبلَج الأفلام بدلاً من مشاهدتها مع ترجمة مرئية. |
| dub [sb] [sth]⇒ vtr | (give nickname) | ينعت شخصًا بشيء، يصف شخصًا شيئًا |
| | Patricia's classmates dubbed her four-eyes, because she wore glasses. |
| | كان رفاق باتريسيا في الصفّ ينعتونها بأمّ 4 عيون لأنها تضع نظارة. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| dub [sb] [sth]⇒ vtr | (knighthood) | يمنح شخصًا لقبًا |
| | I dub thee Sir Lancelot. |
| dub [sth]⇒ vtr | (music soundtrack) | يضيف |
| | The studio dubbed the music into the movie after they'd finished everything else. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
dubbin,
dubbing n | (tallow-and-oil mix for waterproofing leather) (لتليينه وجعله مقاومًا للماء) | شحم لدهن الجلد |