envy

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛnvi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛnvi/ ,USA pronunciation: respelling(en′vē)

Inflections of 'envy' (n): npl: envies
Inflections of 'envy' (v): (⇒ conjugate)
envies
v 3rd person singular
envying
v pres p
envied
v past
envied
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
envy n(jealousy, resentment)حسد
 John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself.
 شعر جون بالحسد لأن زميله حصل على الترقية التي كان يطمح هو إليها.
the envy of [sb] n([sth] coveted)يحسد
 Carol's long blonde hair is the envy of all her friends.
 كانت كل صديقات كارول يحسدنها على شعرها الأشقر الطويل.
envy [sb]⇒ vtr(be jealous)يغار من شخص، يحسد شخصًا
 Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars.
 كان بيتر يغار من جيرانه. فقد بدا له أنهم يملكون دائمًا المال للذهاب في إجازات فخمة وشراء سيارات رياضية.
envy [sb] [sth]⇒ vtr(be covetous) (مجازي)يحسد شخصًا على شيء
 I envy my grandchildren their energy and exuberance.
 أحسد أحفادي على طاقتهم وحيويتهم.
envy [sth]⇒ vtr(covet)يحسد شخصًا على شيء
 I envy your independent lifestyle.
 أحسدك على استقلاليتك في حياتك.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
green with envy adjfigurative (envious)حسود، شاعر بالحسد
 She was green with envy about his new car.
 شعرت بالحسد عندما رأت سيارته الجديدة.
green with envy adjfigurative (envious) (يشعر بالغيرة أو الحسد)غيران
make [sb] green with envy v expr(cause to feel envious)يحسِّس شخصًا بالغيرة، يثير الغيرة عند شخص
 When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy.
penis envy n(Freudian complex) (عقدة فرويدية)حسد القضيب
 Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'envy' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
begrudge - covet - enviable - envious - jealousy
متصاحبات لفظية: is the envy of [others, everyone, everybody, the whole class], is the envy of her [friends, coworkers, classmates], made him green with envy, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "envy":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'envy'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.