| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| expect [sth]⇒ vtr | (anticipate [sth]) | يتوقّع |
| | We can expect rain later today over much of the country. |
| | نتوقع هطول الأمطار في وقت لاحق من اليوم في معظم أنحاء البلد. |
expect,
expect that vtr | (with clause: anticipate) | يتوقع أن |
| | I expect our team will lose again. |
| | Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market. |
| | أتوقع أن يخسر فريقنا مجددًا. //يُتوقع أن تبقي الشركات الكبرى أميركا قادرة على المنافسة في السوق العالمي. |
expect,
expect that vtr | (with clause: suppose, speculate) | يفترض، يعتقد |
| | I expect that he got lost again. |
| | أعتقد أنه ضاع مجددًا. |
| expect [sth/sb]⇒ vtr | (wait for [sth], [sb] to arrive) | ينتظر |
| | I'm expecting a package in the mail. |
| | إني انتظر طردًا في البريد. |
| expect [sth]⇒ vtr | (require, demand [sth]) | يتوقع |
| | As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough! |
| | بوصفي مديرك، أتوقع الكمال في العمل، وهذا العمل ليس جيدًا. |
| expect [sth] from [sb] vtr + prep | (require, demand [sth] of [sb]) | ينتظر من شخصٍ شيئًا، يتوقع من شخصٍ شيئًا |
| | I expect an apology from you. |
| | أنتظر اعتذارًا منك. |
| expect [sth] of [sb/sth] vtr + prep | (require, demand [sth] of [sb]) | يتوقع شيئًا من شخص/شيء |
| | The editor expects high journalistic standards of all his reporters. |
| | يتوقع رئيس التحرير مستوى عاليًا من الحرَفية الصحفية من جميع مراسليه. |
| expect to do [sth] vi + prep | (believe you will do [sth]) | يتوقع أن يفعل شيئًا |
| | The England team expect to win their match against Sweden. |
| | يتوقع المنتخب الإنجليزي أن يكون هو الفائز في مباراته ضد السويد. |
| expect⇒ vi | informal (be pregnant) | تكون حاملاً، تنتظر مولودًا |
| ملاحظة: Usually used in the continuous form: be expecting |
| | My wife's expecting. |
| | زوجتي حامل. |
| expect [sb]⇒ vtr | informal (be pregnant with) | ينجب |
| | | حامل |
| ملاحظة: Usually used in the continuous form: be expecting a baby |
| | I'm expecting a baby in July. |
| | My wife is expecting twins. |
| | سأنجب طفلاً في يوليو. |
| | زوجتي حامل بتوأم. |