• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
faint vi(lose consciousness)يُغمى عليه، يفقد الوعي، يُصاب بالإغماء
 Ben always faints when he sees blood.
 يغمى على "بن" دائمًا حين يرى دمًا.
faint adj(visibility: poor)باهت
  خافت
 Tom saw a faint image on the screen.
 رأى "توم" صورة باهتة على الشاشة.
faint adj(smell: slight)خفيف
 There was a faint smell of roses in the room.
 فاحت في الغرفة رائحة ورد خفيفة.
faint adj(sound: soft, distant) (صوت)خافت
 Kate heard a faint shout in the distance.
 سمعت "كايت" صرخة خافتة في البعيد.
faint adj(memory: vague)ضعيف
 Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like.
 كانت لدى كارين فكرة ضعيفة عن شكل بيت الطفولة.
faint adj(hope, chance, etc.: unlikely)بعيد، ضعيف، ضئيل
 Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised.
 كان روب يعرف أن لديه أملاً ضعيفًا بالنجاح في الامتحان، لأنه لم يراجع دروسه.
faint with [sth],
faint from [sth]
adj + prep
(feeling lightheaded, weak)مُعْيٍ من شيء، مصاب بالإعياء من شيء، مغمى عليه من شيء
 The street child was faint with hunger.
 أصيب طفل الشارع بالإعياء من الجوع.
faint n(loss of consciousness)فقدان وعي، إغماء
 A faint can occur due to low blood sugar.
 يمكن أن يتسبب انخفاض سكر الدم بالإغماء.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
faint adj(effort: minimal)ضعيف، واهن
 Erin's faint attempt at studying for her test didn't help much.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
damn [sb/sth] with faint praise v expr(criticize by praising unenthusiastically) (بذكر مدح فاتر)ينتقد شخصًا/شيئًا بشكل مبطَّن
faint of heart adj(lacking courage or determination) (تنقصه الشجاعة والعزم)ضعيف القلب
fainthearted (US),
faint-hearted (UK)
adj
(cowardly, weak)جبان، متخاذل
 That man is nothing but a fainthearted fool!
faintheartedness (US),
faint-heartedness (UK)
n
(lack of courage)جُبن، تخاذُل
 (مجازي)ضعف القلب
feel faint vi + adj(be lightheaded)يشعر بدُورا، يشعر بدوخة
 Paul felt faint because he was dehydrated.
not for the faint of heart,
not for the fainthearted
adj
(shocking, frightening, or intense)لا يناسب ضعاف القلوب
 Watching that Hitchcock film is not for the faint of heart.
the stirrings of [sth],
the first stirrings of [sth]
npl
figurative (beginning, emergence of [sth])بداية شيء، بشائر شيء
 The appearance of snowdrops marks the stirrings of Spring.
 تظهر بشائر الربيع مع طلوع زهرة اللبن الثلجية.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "faints":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'faints'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!