|
|
- From few (adj):
- fewer
- adj comparative
- fewest
- adj superlative
| ترجمات رئيسية | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: fewest,
the fewest adj | (smallest number of) | أقل عدد | | | This year the program received the fewest applications ever. | fewest,
the fewest n | (smallest number) | العدد الأقل | | | Richard's group had the most members, and Sally's had the fewest. |
| ترجمات رئيسية | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | few adj | (not many) | قليل | | | Few people know that Schumann's wife was also a gifted composer. | | | قليلون يعرفون أن زوجة الموسيقار شومان كانت هي أيضًا مؤلفة موسيقية موهوبة. | | few pron | (not many people) | قليلون، قلة | | ملاحظة: Used with a plural verb | | | Few have ever seen this painting. | | | قليلون رأوا هذه اللوحة. | | a few adj | (small number of) | بضع | | | I've got a few questions to ask you. | | | عندي بضعة أسئلة أود أن أطرحها عليك. | | a few pron | (small number) | قلة، قليلون، عدد قليل | | ملاحظة: Used with a plural verb | | | A few came, but not many. | | | أتى قليلون، ليس عددهم كبيرًا. | | a few of pron | (small number) | قليلون من، عدد قليل من | | ملاحظة: Used with a plural verb | | | A few of her students failed the exam. | | | قليلون من طلابها رسبوا في الامتحان. | | the few npl | (minority) | القليلون | | | The few who knew him well, loved him dearly. | | | القليلون الذين عرفوه جيدًا أحبوه محبة عميقة. |
صيغ مركبة:
few | fewest | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | a few bob n | UK, slang, dated (money: small sum) | بعض المال | | | I gave a few bob to the kid next door; he helped me wash the car. | | a few bob n | UK, slang (money: quite a lot) | مبلغ كبير | | | That couple have a big house and a nice car; they must be worth a few bob. | | a few times adv | (on several occasions) (عدّة مرّات) | عدة مرات | | | That boy has come over a few times and always behaved himself. | | a few times adv | (with several repetitions) (عدّة مرّات) | عدة مرات | | | After you do it a few times it doesn't seem so terrible. | | a few too many expr | (an excessive number of) | كَثيرًا جدًا، مَرّات عديدة، أكثر مِمّا يَجب | | | This has happened a few too many times now. It has to stop. | | every few adj | (at intervals) | كلّ بضع | | | My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks. | | few and far between adj | colloquial (rare) | نادر الوجود | | | | شحيح | | | These days, public telephone boxes are few and far between. | | the happy few npl | figurative (small number of fortunate people) | القلّة السّعيدة، قلّة من سعداء الحظّ | | have a few too many v expr | UK, slang (drink alcohol to excess) | يُبالِغ في شُرب الخَمر، يُفْرِط في شُرْب الخَمْر | | | The bartender kept her car keys because she had had a few too many. | | | أخذ ساقي الحاني مفتاح سيارتِها لأنها بالَغَت في شُرْب الخمر ولا يجب أن تقود. | | in a few words adv | (succinctly) | باختصار | | | That's such a long story! I'll tell you in a few words. | | man of few words n | (man who speaks very little) | رجل قليل الكلام | | | He may be a man of few words, but when he does say something it's worth hearing. | | not a few adj | (quite a lot) | عدد لا يستهان به | | | There were not a few vegetarians among us. | | | كان هناك عدد لا يستهان به من النباتيين بيننا. | | of few words adj | (taciturn, who rarely speaks) | قليل الكلام | | | He's the strong, silent type, a man of few words. | | quite a few adj | (a considerable number of) | عدد كبير | | | I didn't expect many participants, but quite a few people actually came. | | quite a few adv | (a considerable number) | عدد كبير | raise eyebrows,
raise a few eyebrows v expr | informal, figurative (cause surprise) | يثير الدهشة، يفاجئ | raise eyebrows,
raise a few eyebrows v expr | informal, figurative (cause disapproval) | يثير الاستغراب | | select few npl | (small number of chosen people) | القلّة المختارة | | | Only a select few are accepted into the society each year. | | | I was among the select few to attend the private viewing. | | to name but a few expr | (some of a long list) | نذكر بعضها، نُورد بعضها | | | What lakes are in Minnesota? To name but a few, Red Lake, Gull Lake, and Lake Minnetonka. | | too few adj | (not a high enough number of) | قليل جدًّا، غير كافٍ | | | I have too few books to fill my bookcase. | | too few adj | (not enough: in number) | قليل جدًّا، غير كافٍ | | | We tried to fight the plans to build a huge shopping centre just outside our village, but we were too few against a huge corporation; we lost. | | very few adj | (not many) | قليل جدًأ | | | There are very few pills left in the bottle; I need to call the doctor to get a new prescription. | | very few adj | (rare) | نادر |
|
|