| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| flight n | (escape) | هرب، هروب، فرار |
| | The prisoner's flight took him across three states. |
| flight n | (aerial travel of [sth]) | طيران |
| | The ball's flight ended in the woods. |
| flight n | (military: trajectory) | مسار |
| | The rocket's flight is arched. |
| | يتّخذ الصاروخ مسارًا متقوّسًا. |
| flight n | (floor) | طابق، طبقة |
| | How many flights tall is that building? |
| flight n | (military: aerial squadron) (في الطيران العسكريّ) | رفّ |
| | The first flight of planes took off in unison. |
| flight n | (distance or time covered) | رحلة طيران |
| | It was a three-hour flight. |
| flight n | (stairs: floor) | قلبة الدرج |
| | We had to go up three flights of stairs to get to his office. |
| flight n | (something beyond normal) | شطحة |
| | He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat. |
| flight n | (money) | انفصال، خروج |
| | The flight from the dollar has significantly lowered its value. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | سترة قصيرة |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| charter flight n | (privately-hired plane ride) | رحلة بطائرة مستأجرة |
| | The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. |
| charter flight n | (seasonal plane route) | رحلة بطائرة مستأجرة |
| | The tour company offers charter flights between Pristina and Verona. |
| connecting flight n | (plane journey: correspondence) | رحلة تعاقبيّة، رحلة مع توقّف |
| | Your connecting flight will depart in 20 minutes. |
| direct flight n | (nonstop flight) | رحلة طيران مباشرة |
| | I paid extra for a direct flight from Lyon to London. |
| | دفعت مبلغًا إضافيًّا لشراء تذكرة رحلة طيران مباشرة من ليون إلى لندن. |
| domestic flight n | (plane journey within a country) | رحلة داخلية |
| | I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. |
| fight or flight n | (instinctive response) (استجابة طبيعية للجسم في المواقف الحادّة) | الكّر أو الفرّ |
| | | القتال أو الهرب |
| fight-or-flight n as adj | (denoting instinctive response) | تفاعل المحاربة أو الفرار |
flight attendant,
cabin attendant n | (air steward, hostess) | مضيف طيران |
| | The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. |
| flight bag n | (shoulder bag for carry-on luggage) | حقيبة كتف |
| | | حقيبة محمولة |
| flight crew n | (staff of a plane) (في طائرة) | طاقم الرحلة |
| ملاحظة: Used with a plural verb |
| flight deck n | (deck of aircraft carrier) (في حاملة الطائرات) | سطح الطيران |
| flight deck n | (plane: cockpit) (في طائرة) | قمرة القيادة |
| flight delay n | (plane's late departure or arrival) | تأخّر رحلة طيران |
| | | تأخّر طائرة |
| | I was at the airport for six hours because of a flight delay. |
| flight instructor n | ([sb] who trains pilots) | مُدرّب طيران |
| flight of fancy n | often plural (far-fetched imaginings) | شطحات خيال |
| | The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
| flight of steps n | (set of stairs) | سلالم |
| | | دَرَج |
| flight path | (craft trajectory) (مسار طيران) | ممرّ جويّ |
| flight plan n | (course or itinerary of an aircraft) | مُخطّط رحلة طيران |
| flight schedule n | (itinerary of an aircraft) | موعد رحلة طيران |
| | | برنامج رحلة طيران |
| flight suit | (fire-resistant jumpsuit) | بزّة طيران |
| flight ticket n | (ticket for a plane journey) | تذكرة سفر |
| flight trainer n | (simulator for aircraft pilots) (جهاز يُحاكي الطائرة لتدريب الطيّارين) | مُحاكي طيران |
| in flight adv | (flying in the air) | أثناء الطيران، في طيرانه |
| | Sparrows are incredibly agile in flight. |
| in-flight adj | (taking place during a plane journey) | أثناء الرحلة الجوية |
| | I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
| maiden flight n | (aircraft: first journey) (لطائرة) | الرحلة الأولى |
| outward flight n | (outbound plane journey) (طائرة) | رحلة ذهاب |
| powered flight n | (motor-assisted flying) | الطيران بمحرك |
| | Powered flight was developed in the early 20th century. |
preflight,
also UK: pre-flight adj | (before a plane journey) | قبل الطيران، قبل الرحلة |
| | The pilot did his preflight check prior to leaving the gate. |
| solo flight n | (plane journey: pilot flying alone) | طيران انفرادي |
| | She made the first solo flight across Antarctica. |
spaceflight,
space flight n | uncountable (journeying by spacecraft) | رحلة فضائية |
spaceflight,
space flight n | (journey made by a spacecraft) | رحلة مركبة فضائية |
straight flight,
direct flight n | (direct to destination) | رحلة مباشرة |
| supersonic flight n | (faster-than-sound plane journey) | رحلة بطائرة أسرع من الصوت |
| take flight v expr | (start to fly) | يطير |
| | A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
| take flight v expr | (flee, escape) | يهرب، يفر |
| | When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. |
| take flight v expr | (launch, grow) (مجازي) | ينمو، يُقلع |
| | He was amazed by how quickly the new company took flight. |
| test flight n | (aircraft's trial journey) | طيران اختباري |
| | Something went wrong during the test flight and the plane crashed. |
| top flight n | informal, figurative (highest quality) | الدرجة الأولى |
top flight,
top-flight n as adj | informal, figurative (highest quality) | من الدرجة الأولى |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | My husband attended a top-flight engineering school. |
| wine flight n | (wine-tasting event) | صفّ كؤوس نبيذ للتذوُّق |