frighten

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfraɪtən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfraɪtən/ ,USA pronunciation: respelling(frītn)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
frighten [sb/sth] vtr(scare [sb], [sth])يخيف شخصًا/شيئًا، يرعب شخصًا/شيئًا
 You frightened me, jumping out of nowhere like that! Her hoots of laughter frightened the cat.
 كيف تقفز أمامي فجأة هكذا؟ لقد أخفتني! قهقهتها أخافت الهر.
frighten [sb] into doing [sth] vtr(intimidate [sb])يخيف شخصًا لكي يفعل شيئًا، يرهب شخصًا لكي يفعل شيئًا
 They were trying to frighten the witness into keeping silent.
 حاولوا أن يرهبوا الشاهد لكيلا يتكلم.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
frighten [sb/sth] off vtr phrasal sep(scare away)يرعب شخصًا/شيئًا فيهرب
 (خوفًا)يجعل شخصًا/شيئًا يهرب
 Tina's clingy nature frightened off all potential boyfriends.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
frighten [sb/sth] away,
frighten away [sb/sth]
vtr + adv
literal (cause [sb/sth] to run away)يجعل شخصًا/شيئًا يهرب خوفًا، يهرِّب شخصًا/شيئًا خوفًا
frighten [sb/sth] away,
frighten away [sb/sth]
vtr + adv
(deter, discourage) (مجازي)يجعل شخصًا/شيئًا يهرب، يخيف شخصًا/شيئًا
  يثبّط عزيمة شخص
 The new translator hasn't responded to the feedback I gave her; I'm worried I've frightened her away.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'frighten' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: frighten the [children, crowd, visitors, guests], frightened by the [noise, story, monster, wind, movie], the [noise, dog] frightened him, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "frighten":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'frighten'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!