| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| gamble⇒ vi | (place bets) | يراهن، يقامر |
| | I rarely gamble, but I couldn't resist placing a bet on that horse. |
| | نادرًا ما أراهن، ولكن لم أستطع منع نفسي من المراهنة على ذلك الحصان. |
| gamble on [sth] vi + prep | (place bets on) | يراهن على شيء |
| | Alan is addicted to the thrill he gets from gambling on the throw of a dice. |
| | ألن مدمن على الإثارة التي يشعر بها عندما يراهن على رمية زهر. |
| gamble [sth]⇒ vtr | (wager in a game of chance) | يراهن بشيء، يقامر بشيء |
| | The woman gambled her life savings in the casino and lost everything. |
| | راهنت المرأة بكل مدّخراتها في الكازينو وخسرت كل شيء. |
| gamble [sth] on [sth] vtr + prep | (bet or risk [sth] on) | يراهن بشيء على شيء |
| | Ed gambled his car on a poker game and lost. |
| | راهن إد بسيارته على لعبة بوكر وخسر. |
| gamble⇒ vi | figurative (take a chance) | يغامر، يجازف، يخاطر |
| | That's a big risk to take with your business; you shouldn't gamble unless you are sure you can afford the losses if it goes wrong. |
| | أنت تعرِّض عملك لخطر كبير، فمن المستحسن ألا تجازف إلا إذا كنت متأكدًا من أنك تستطيع تحمُّل الخسارة في حال الفشل. |
| gamble on [sth] vi + prep | figurative (take a chance on) (يعتمد على حدوثه) | يراهن على شيء |
| | I'd like to get to the station at least thirty minutes early; I don't want to gamble on the train being late. |
| | When you gamble on the weather you don't always win. |
| | أفضّل الوصول إلى المحطة قبل نصف ساعة على الأقل، فلا أريد أن أراهن على تأخر القطار. // عندما تراهن على الطقس، لن تربح دائمًا. |
| gamble with [sth] vi + prep | figurative (take risks) | يخاطر بشيء، يجازف بشيء |
| | Hughes accused the government of allowing bankers to gamble with people's futures. |
| | اتّهم هيوز الحكومة بالسماح للمصرفيين بالمخاطرة بمستقبل الناس. |
| gamble n | figurative, informal ([sth] risky) | مجازفة، مخاطرة |
| | Setting up a new business in a slow economy is a gamble. |
| | البدء بمشروع تجاري جديد في اقتصاد متباطئ إنما ينطوي على مخاطرة. |