get away



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
get away vi phrasal(escape)يفر، يهرب، يفلت
 I was almost mugged but I managed to get away.
get away vi phrasalinformal (go on holiday)يأخذ إجازة، يأخذ استراحة
 I have been working late all week and need to get away this weekend.
Get away! interjUK, slang (disbelief)أنت تمزح! لا أصدق!
 You saw the Queen in Burnley market? Get away!
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
get away from [sb] vtr phrasal insep(escape: [sb])يهرب من شخص، يفلت من شخص
 How did you manage to get away from your captors?
get away from [sth] vtr phrasal insep(place: leave)يخرج من شيء، يغادر شيئًا
 It's great to get away from London sometimes.
get away with [sth] vtr phrasal insepinformal (not be punished) (العقاب)يفلت من شيء
 The murderer got away with his hideous crime.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
get away with it v exprinformal (escape punishment)ينجو بفعلته
get away with murder v exprfigurative, informal (never be punished)يعمل ما يروق له بدون عقوبة
 Somehow Joe always seems to get away with murder.
get carried away,
be carried away
v expr
figurative (lack restraint)يعجز عن ضبط نفسه
 She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything.
get carried away with [sth],
get carried away by [sth],
be carried way by [sth]
v expr
figurative (be overcome with excitement)يعجز عن ضبط شيء، لا يستطيع ضبط شيء
 Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted.
 Sophia was carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.
get carried away doing [sth],
be carried away
v expr
figurative (forget other tasks)ينسى وهو يفعل شيئًا، يغفل عن الأمر وهو يفعل شيئًا
 Sorry I'm late - I got carried away watching the football.
get carried away with [sth],
be carried away with [sth]
v expr
figurative (be engrossed in [sth])يستغرق كليًّا في شيء
 Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend.
get taken away v exprinformal (be removed or withdrawn)يُؤخذ، يُنزع، يُسحب
get takeout,
get takeout food (US),
get a take-away,
get a takeout,
get a take-out (UK)
v expr
informal (order food to go)يطلب وجبة طلبات خارجيّة
 (في بعض المناطق)يطلب وجبة سفريّة
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'get away' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "get away":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'get away'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!