• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: hands off, hand off, hands-off

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
Hands off! interjinformal (do not touch)ممنوع اللمس!
 Hey! I've only just made those buns – hands off!
 Hands off! Make your own sandwich!
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hand [sth] off,
hand off [sth]
vtr phrasal sep
(American football: pass to opponent) (في كرة القدم الأميركية: كرة للخصم)يسلّم شيئًا
 The quarterback handed off the ball to the running back.
hand [sb] off,
hand off [sb]
vtr phrasal sep
(rugby: push away opponent) (في الرغبي)يدفع شخصًا
 The player managed to hand off two opponents before being brought down.
hand [sth] off,
hand off [sth]
vtr phrasal sep
(project: pass to [sb] else)يسلّم شيئًا
 The editor handed off the final text to the printers.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hands-off adjfigurative, informal (person: not interfering)غير متدخّل، لا يتدخّل
 I'm glad I have a very hands-off boss, since I like to work independently.
hands-off adjfigurative, informal (behaviour: not interfering) (مضاف إليه)عدمِ التدخل
 As a manager I try to take a hands-off approach with my employees whenever possible.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
hands-off | hands off | hand off
الإنجليزيةالعربية
hands-off policy ninformal, figurative (non-intervention) (مجازي)سياسة عدم التدخل، سياسة النأي بالنفس
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 When confronted with crime, police advise residents to adopt a hands-off policy.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hands off":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hands off'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!