• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
happen vi(occur)يحدث، يحصل، يقع
 A lot of things have happened since last year.
 حدثت أشياء كثيرة منذ نهاية العام الماضي.
happen to [sb] vi + prep(befall)يحدث لشخص، يحصل لشخص
 Getting this job was the best thing that's ever happened to me.
 هذه الوظيفة هي أروع شيء يحدث لي.
happen to [sb/sth] vi + prep(become of)يحصل لشيء/لشخص، يحدث لشيء/لشخص
 What happened to that book I lent you?
 ماذا حصل للكتاب الذي أعرتك إياه؟
happen to do [sth] v expr(chance to)-
  اتفق
 Did you happen to see my keys?
 هل رأيت مفاتيحي في مكان ما؟
 New: اتفق أنني سمعت الخبر على الراديو
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
happen along vi phrasal(arrive somewhere by chance)اتّفق أن يمرّ، اتّفق أن يصل
happen by [sth] vtr phrasal insep(chance upon)يصادف المرور بشيء
 Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam.
happen on [sth/sb],
happen upon [sth/sb]
vtr phrasal insep
dated, literary (find, encounter)يقع على شيء
  يلتقي شخصًا بالصدفة
 I happened on an interesting article about Cuba in the newspaper.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
about to happen adj(imminent)يحدث
  يوشك أن يحدث
 You want me to give you money? That's not about to happen.
 تريد أن أعطيك مالاً؟ هذا ما لن يحدث.
happen by chance v expr(be lucky, coincidental)يحدث بالمصادفة
 We weren't trying to get pregnant; it happened by chance.
happen to be v expr(be by any chance)اتّفق
  تُرى
 Would that happen to be the book I've been searching for?
just so happen to do [sth] v expr(coincidentally)اتَّفق أن
 I called a plumber, who just so happened to be in the area and came immediately to fix my sink.
just so happen,
just so happen that
v expr
(with clause: coincidentally)اتَّفق أن
make it happen v exprinformal (turn into reality)ينجز، يحقِّق
 I had the original idea, but you made it happen.
make things happen v expr(have power and influence)صاحب نفوذ، صاحب سلطة
 I want to become friends with Burt--he's a guy who makes things happen.
so happen,
so happen that
v expr
(with clause: be the case that)اتَّفق أن
 It so happened that the house Goldilocks had wandered into belonged to three bears.
will [sth] to happen vtr(make happen by wishing)يمتلك الرغبة
 It doesn't just happen. You need to will it to happen.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'happened' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "happened":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'happened'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!