WordReference.com | قواميس على الإنترنت

قاموس إنجليزي - عربي | in a way

Type Arabic characters with a virtual keyboard.

منتديات

- انظر أيضاً:
- - impure
  - impurity
  - imputable
  - imputation
  - impute
  - IN
  - in
  - in a hurry
  - in a nutshell
  - in a row
  - in a way
  - in accordance with
  - in addition
  - in addition to
  - in advance
  - in any case
  - in between
  - in case
  - in case of
  - in charge
  - in comparison
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

in a way

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

تعريف | بالإسبانية | بالفرنسية | مرادفات إنجليزية | متصاحبات لفظية إنجليزية | تصريف الأفعال الانجليزية [EN] | في النص | صور

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
in a way adv	(sort of, more or less)	نوعًا ما، إلى حدّ ما
	In a way, Aiden deserved the victory as much as his opponent, but there can only be one winner.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
in a bad way adj	informal (unwell, in a poor state)	بحالة سيئة
	Paul was in a bad way after his motorbike accident.
in a bad way adv	(having a negative effect)	بطريقة سيئة
	Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class.
in a big way adv	informal (very much, greatly)	كثيرًا جدًّا
	If we lose the contract, it will hurt us in a big way.
in a brotherly way adv	(in an affectionate, fraternal way)	بطريقة أخوية، مثل الإخوة
	There was nothing homoerotic about their greeting, they just hugged each other in a brotherly way.
in a friendly way adv	(cordially, warmly)	بطريقة ودية
	I greeted him in a friendly way.
in a roundabout way adv	figurative (circuitously)	بطريقة غير مباشرة
	What I'm asking, in a roundabout way, is whether you'd like to go out with me tonight?
	ما أحاول أن أقوله، بطريقة غير مباشرة، هو: هل توافقين على الخروج معي الليلة؟
in a small way adv	(slightly, somewhat)	إلى حد ما، بعض الشيء
	Being suspended from school has actually improved his behaviour in a small way.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'in a way' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

analytically - as if to say - as it were - beyond recognition - contrastingly - cuttingly - deceivingly - demonstrably - differentially - excitingly - futilely - glowingly - hermetically - honorably - ideologically - immeasurably - impersonally - in your favor - incurably - indissolubly - instinctually - kind of - observably - pictorially - respectfully - scholastically - schoolwide - sensuously - spatially - suicidally - symbolically - tantalizingly - tastily - temporally - terminally - unconvincingly - unhealthily - uproariously

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "in a way":

Best Way to get a base in Arabic.
Hijazi/MSA: You should express your complain in a nice way
How to address a man in a formal way
I am speaking in a metaphorical way
I speak Arabic in a mixed way
In such a way as to leave no room for doubt
Levantine Arabic: he was already a pain in the ass way before his accident
Palestinian Arabic: in a way
to act in a mature way
To speak to someone in a rude way!
... speaking in such a way as to avoid causing offense... - English Only forum
"...in such a way as to duplicate...." - English Only forum
'Action from a dead people' in a more poetic way - English Only forum
'This' has influenced my interest in a way that... - English Only forum
a ''Virgin'' in masculine way - English Only forum
A bad way in [to enter a road] - English Only forum
A blog is an online diary(,) in which/where personal comments are published and written in an informal way. - English Only forum
a child is unique in his own way - English Only forum
a concern lest it should in some way injure us - English Only forum
a flock of birds came/move in the way - English Only forum
a good way in - an inconvenient distance - English Only forum
a good way <in which> we get closer - English Only forum
A good way to control traffic is to charge people money to drive in the city. - English Only forum
a good/bad way, in a good/bad light instead of favorably/unfavorably - English Only forum
A long way off in the woods - English Only forum
A man is terribly in the way in the house - English Only forum
a mental structure consisting of sets of expectations about the way in which stories proceed. - English Only forum
A regular in his way - English Only forum
A shift in the way venture capitalists evaluated start-up potential - English Only forum
a solicitor in a very small way of business, - English Only forum
وكذلك.....

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'in a way' في المنتدى English Only

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'in a way'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

روابط: ⚙️التفضيلات | اختصارات | سياسة الخصوصية | شروط الخدمة | دعم WR | منتديات | اقتراحات

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.