mincing

From the verb mince: (⇒ conjugate)
mincing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

في هذه الصفحة: mincing, mince

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
mincing adj	pejorative, informal (man, gait: effeminate, affected)	مخنث، أنثوي
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
	The man entered the room with a mincing gait and the whole room took notice.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
mince n	UK (ground beef, lamb, etc.)	لحم مفروم
	Tom bought some fresh mince from the butcher.
	اشترى توم من عند اللحام لحمًا مفرومًا طازجًا.
mince [sth]⇒ vtr	UK (meat: grind)	يفرم شيئًا
	Karen minced some meat for sausages.
	فرمت كارين لحمًا لصنع النقانق.
mince [sth] vtr	US (food: chop into pieces)	يقطّع شيئًا
	Richard minced the vegetables for the pan.
	قطّع ريتشارد الخضراوات قبل وضعها في القِدر.
mince⇒ vi	pejorative (walk daintily)	يتبختر
	Kelsey minced down the street in her high heels.
	كانت كيلسي تتبختر في الشارع منتعلةً حذاءها ذا الكعب العالي.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
mince around, mince about vi phrasal	informal, pejorative (man: move effeminately) (رجل)	يمشي بتأنُّث

صيغ مركبة: mince \| ~~mincing~~
الإنجليزية		العربية
ground beef (US), minced beef, beef mince (UK) n	(minced cattle meat)	لحم بقر مفروم
	The meat for ground beef usually comes from several different cows.
ground pork (US), pork mince, minced pork (UK) n	(finely chopped pig meat)	لحم خنزير مفروم
mince pie n	(spiced fruit pastry)	فطيرة بفواكه مفرومة
	Mince pies are traditionally eaten around Christmas.
mincemeat n	(minced spiced fruit)	خليط فواكه متبَّلة مفرومة
	My mother prepared the mincemeat for the pie.
mincemeat n	UK (ground meat)	لحم مفروم
	We don't have any vegetable pies, only mincemeat.
not mince words, not mince your words v expr	figurative (speak plainly)	لا يحور الكلام، يعبر بوضوح
	That man does not mince words; he will say exactly what he thinks.
	هذا الرجل لا يحور الكلام، فسينطق بما يفكر بالظبط.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "mincing":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "mincing" في منتدى Arabic.

matters that mincing - English Only forum
Meat mincing machine - English Only forum
mincing proof? - English Only forum
mincing steps that belied her large body - English Only forum
mincing thought - English Only forum
were mincing / would mince / minced - English Only forum

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mincing'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!