'mounting' هو مصطلح مرتبط بـ ''mounting''. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'mounting' is cross-referenced with ''mounting''. It is in one or more of the lines below.
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| mounting n | (support for fixing [sth] in place) | دعامة، سِناد |
| | The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. |
mounting,
mount n | (setting for a gem) (تُلبس) | حلية |
| | The gem fell out of its mounting. |
| mounting n | (act of getting on a horse, etc.) | امتطاء |
| | After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
| mounting adj | (debt, pressure, etc.: increasing) | متزايد |
| | | متفاقم |
| | Many people face mounting debt after they retire. |
| | There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. |
| | تتزايد ديون أناس كثيرين بعد التقاعد. // هناك عدد متزايد من الأدلة على أن قلة النوم تسبب مشاكل طبية خطيرة. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| mount [sth]⇒ vtr | (get on: a horse, bicycle) (حصانًا) | يركب شيئًا، يمتطي شيئًا |
| | (دراجة) | يركب شيئًا |
| | The knight mounted the horse. |
| | امتطى الفارسُ الحصانَ. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية ركب الصغيرُ دراجتَه. |
| mount [sth] vtr | (campaign: launch) (حملة) | ينظم شيئًا، يطلق شيئًا |
| | The university mounted a research expedition. |
| | نظمت الجامعة بعثة أبحاث. |
| mount [sth] vtr | (put up on display) | يضع شيئًا، يعرض شيئًا |
| | The curator mounted the gem in the museum entrance. |
| | عرض أمين المتحف الجوهرةَ عند مدخل المتحف. |
| mount [sth] vtr | UK (picture: fit with a mat for framing) | يركّب حاشية لشيء |
| | George mounted the picture and put it in a frame. |
| | ركّب جورج حاشية للصورة وأطّرها. |
| mount⇒ vi | (increase) | يتصاعد، يرتفع، يزيد |
| | The pressure mounted in the air tank. |
| | تصاعد الضغط في خزان الهواء. |
| mount n | (horse) | حصان |
| | | مطيَّة |
| | The rider needed a new mount because his horse was lame. |
| | كان الفارس بحاجة إلى حصان آخر لأن حصانه بدأ يعرج. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية ركب مطيَّته وسار بها. |
| mount n | (surround, setting) | إطار تثبيت |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| | كانت الجوهرة موضوعة في إطار تثبيت من ذهب. |
| mount n | (mat for a picture) (ما يوضع بين الصورة نفسها وإطارها) | حاشية |
| | The framer chose an ivory mount for the painting. |
| | اختار صانع الأطر حاشية عاجية اللون لأجل الرسمة. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| mount n | archaic (mountain, hill) | جبل |
| | Jesus delivered a sermon on a mount. |
| | ألقى يسوع موعظة على جبل. |
Mount,
Mt,
Mt. n | (mountain name) | جبل |
| | Mount St. Helens erupted in 1980. |
| mount [sth]⇒ vtr | (climb) | يصعد |
| | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. |
| mount [sth] vtr | (set up) | ينصب |
| | The general mounted the cannons on the walls. |
| mount [sth] vtr | (computer disk, drive) (قرص كمبيوتر) | يُدخل، يحمّل |
| | You need to mount the drive to give all users access to it. |
| أفعال مركّبيّة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| mount up vi phrasal | (accumulate) | يتراكم |
| | With the discovery of a new eyewitness, the evidence against the defendant is mounting up. |