• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
no matter exprinformal (it is not important)لا يهم
 The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead.
no matter expr(with noun: regardless of [sth])مهما يكن، بغض النظر
 You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
no laughing matter,
not a laughing matter n		([sth] serious)أمر جديّ، أمر خطر
 Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck.
no matter how expr(with clause: whichever way)كيفما
 No matter how you go, you can't get there in less than an hour.
no matter how adv(in whatever manner)كيفما كان
 She's determined to become famous, no matter how!
no matter how expr(with adjective: to whatever degree)مهما
  ولو
 She resists any change, no matter how small.
no matter what adv(whatever)مهما يحدث، بأيّ ثمن
 We need to get that money, no matter what!
 يجب أن ندبّر ذلك المبلغ بأيّ ثمن.
no matter what expr(with clause: regardless of [sth])مهما
 Jason is always cheerful, no matter what life hands him.
no matter when adv(at whatever time)في أيّ وقت كان
 You can always phone me, no matter when.
 يمكنك دائمًا الاتصال بي، في أيّ وقت كان.
no matter when expr(with clause: regardless of when)أيما يكن الوقت
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
no matter where expr(with clause: regardless of where)أينما، حيثما
 No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.
no matter which expr(with clause: whichever)أيّما
  أيّ
 No matter which lighter you buy, they all burn gas.
 No matter which route we take, we will still be late.
 أيما ولاعة اشتريت، فكلها تعمل بحرق الغاز.
 لا يهمّ أيّ طريق نسلك، فسنصل متأخرين في كل الأحوال.
no matter who expr(with clause: whoever)كل مَن، أيًّا يكن
 No matter who says that the sky is green, they are still wrong.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'no matter' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
all and sundry - any one - any time - anybody - anyone - at any age - best will - by any standard - in sickness and in health - whatever - whatever the cost - wherever - whether or not - whichever - whoever

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "no matter":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'no matter'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.